the start site of the virtual mode need a better german translation.
Virtuellen Modus
Sie können jetzt im virtuellen Modus. Comodo IceDragon läuft nun in einer vollständig virtualisierte Umgebung, die von Ihrem realen System völlig isoliert ist. Alle Bedrohungen, Skripte oder Malware, die viele antreffen, während auf dem Internet nicht in der Lage, Ihre reale System zu infizieren werden Sie. Daten werden werden nicht in Ihrem realen System geschrieben, sondern werden stattdessen in ein virtuelles Dateisystem geschrieben.
Beenden Sie die virtuelle durchsuchen, wählen Sie IceDragon > virtuellen Modus Stop oder in der Nähe von IceDragon
Sie müssen keine Dateien speichern, die Sie aus dem Internet in einen speziellen Ordner namens ‘Shared Space’ herunterladen, wenn Sie von Ihrem realen System darauf zugreifen möchten. In der Standardeinstellung dieser befindet sich unter C:\Program Data\Shared Raum (Windows Vista oder höher) oder C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Shared Raum (Windows XP).
Alternativ öffnen Sie Comodo Internet Security, und klicken Sie auf ‘Shared Space’.
Onlinedaten empfehlen wir, dass auch eine IceDragon Private Browsing-Sitzung zu öffnen, so dass Suchverlauf, Cookies und andere Spuren werden nicht erstellt.
i would recommend following translation:
(i have marked the changes with Bold and Underline )
Virtueller Modus
Sie können jetzt im virtuellen Modus surfen. Comodo IceDragon läuft nun in einer vollständig virtualisierten Umgebung, die von Ihrem realen System völlig isoliert ist. Alle Bedrohungen, wie Skripte oder verschiedenste Malware die Sie im Internet antreffen können, sind nicht in der Lage Ihr reales System zu infizieren. Daten werden nicht in Ihr reales System geschrieben, sondern werden stattdessen in ein virtuelles Dateisystem geschrieben.
Um den virtuellen Modus wieder zu beenden, wählen Sie IceDragon > Stop virtuellen Modus oder klicken den Start/Stop Button für den virtuellen Modus in der Symbolleiste
Sie müssen keine Dateien speichern, die Sie aus dem Internet in einen speziellen Ordner namens ‘Shared Space’ herunterladen, wenn Sie von Ihrem realen System darauf zugreifen möchten. In der Standardeinstellung befindet sich dieser unter C:\Program Data\Shared Raum (Windows Vista oder höher) oder C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Shared Raum (Windows XP).
Alternativ öffnen Sie Comodo Internet Security, und klicken Sie auf ‘Shared Space’.
Für anonymes Surfen empfehlen wir den Privaten Modus per IceDragon Button zu starten, so dass der Suchverlauf, Cookies und andere Spuren nicht erstellt werden.
