CMS Translations

Grosbebe · June 29, 2012, 8:04am

C’est noté

Hastr · July 6, 2012, 2:40pm

Here the language resources, taken from the APK file - CMS v1.3.20448.6. You can pre-translate them into your language, and when will be available the official language files, just copy your translation in them.

For example, I make a Russian translation, using APKTool to compile a localized version of the application for myself.

[attachment deleted by admin]

patrice58 · July 19, 2012, 12:03am

If you want it translated into GB English and not American English I’ll do it.

justfortest81 · July 23, 2012, 3:02am

CMS & CAT chinese translation.
retranslate from the recent version.
(:WAV) (:WIN) :SMLR (:SAD) (:SHY) (:HUG) :BNC (:LGH) (:AGL) (:TNG) (:CLP) (:KWL)
CMS_20448_中文化.apk

CMS_values-zh-rTW.zip (traditional chinese translation)

CMS_values-zh-rCN.zip (simplified chinese translation)

(:WAV) (:WIN) :SMLR (:SAD) (:SHY) (:HUG) :BNC (:LGH) (:AGL) (:TNG) (:CLP) (:KWL)
CAT_19960_中文化.apk

CAT_values-zh-rTW.zip (traditional chinese translation)

CAT_values-zh-rCN.zip (simplified chinese translation)
https://www.box.com/s/f3e8fa3517824b2b3599

have fun~

workgsm · October 1, 2012, 3:54pm

I can help on the Romanian translation .
I would be happy to do that …

Valentinchen · October 2, 2012, 8:33pm

Thanks for joining :).

I will contact Melih to see when the translation file comes out

Hastr · October 14, 2012, 6:37pm

Russian version is ready! I’m waiting for an official translation file. Original post is here.

[attachment deleted by admin]

binhvirile · February 6, 2013, 2:03pm

Hello guys,
Today I’ve looked around CMS and see it’s simple and soft.
I can help with Vietnamese

Valentinchen · February 6, 2013, 8:39pm

you are added bin

_0M0D0 · February 6, 2013, 9:44pm

Hello,

Do you know if the translations file will come out any time soon?

binhvirile · February 7, 2013, 2:31am

I downloaded the translations file and working on this

binhvirile · February 7, 2013, 2:53am

Hi,
I take around this topic and I don’t really got the idea.
So the translation files is the rar COMODO_MultiLanguagePack_1.1.rar right?
Is it ready to translate Comodo Mobile Security?

_0M0D0 · February 7, 2013, 12:36pm

That was precisely my question.

binhvirile · February 7, 2013, 1:37pm

Okay I got it. Waiting for the translation ;D.

Valentinchen · February 8, 2013, 9:56pm

I don’t, I have asked Melih and Fanny but no answer has come to me. If there were any translation file, the mods would then have uploaded it (or I, if the translation file were to be addressed to me) and I on the second hand added the translated file so that the user has an overview of what is translated and what not.

Stewdza · February 11, 2013, 8:10pm

I can proudly translate it to Serbian.

alfredo14838 · February 12, 2013, 10:37am

Hi there,

If you need someone to translate to Portuguese EU, i’m here
I can proudly help.

Best Regards,

Alfredo

alfredo14838 · February 14, 2013, 10:16am

Thank you for adding me to the Team :-TU

Now i’m waiting for instructions.
The languages files included in the Tools refering to CIS.

When we can start working?

Thankx in advance.

Alfredo

Valentinchen · February 14, 2013, 3:31pm

I use notepadd++ but it’s up to you to decide what tool(s) will be used.

I will ask Melih and Fanny once again to see if any translation will come; I asked Melih if I should make a thread (this thread) so that CMS can be available in other languages, and the answer was: yes pleas, if I am not mistaking.

irigoleto · February 15, 2013, 2:58pm

I can help with the translation of CMS to Portuguese BR!