Another Comodo supporter has written a better FAQ than I could on this! (Though please note you will need to follow my instructions for the installation of your Comodo certificate as she does not give Comodo specific guidance on this).
She also lists the free Outlook add-in that may make email cert use easier.