I posted this in the Secure DNS help forum and it was confirmed by another user:
Secure DNS blocks access to http://radar.weather.gov and http://www.goes.noaa.gov .
The sites are accessible consistently with other DNS servers, but not with Secure DNS.
All the usual steps were taken when testing. (Clearing browser cache, flush dns, etc.)
Thanks!