Translation errors

Discontinued Products Help File Errors, Simple GUI Errors, & Transla
1

In CCAV:

http://oi65.tinypic.com/2nuoh3r.jpg

“funcine” should be changed to “funcione”

“alartas” should be changed to “alertas”

http://oi64.tinypic.com/293hjwh.jpg

“Remind me in:” should be changed to “Lembrar-me em:”

And is CIS:

http://oi67.tinypic.com/2mpwsa0.jpg

“mossos” should be changed to “nossos”

2

I forgot to mention, the errors are in Portuguese-BR.

3

This translation error occurs after uninstalling COMODO Secure Shopping, also in Portuguese-BR.

http://oi68.tinypic.com/egssgg.jpg

Translating to English, it is written: “You must remove COMODO Secure Shopping”

Being that it just got uninstalled.

The fix would be: “Você acabou de remover o COMODO Secure Shopping” (You just removed COMODO Secure Shopping)

Thanks.

4

In the latest translation file I’ve submitted already contains this fix