Translation assistance credit on Comodo website. [CLOSED]

Comodo Firewall Translations

Melih October 28, 2006, 1:05am #1

one of our users who helped us translate came up with a good suggestion about putting on our website credits and linking to their website. I thought this was a good idea. here is the format that was suggessted

Language Translator Reviewers
XXX XXX XXX (linked to homepage.)

So lets all start gathering this information pls so that we can put it in our website.

Thanks
Melih

(Thanks Denise )

AOwL October 29, 2006, 10:52am #2

Where should we collect the info?
Here, or in the separate language threads?
Somewhere else?

Melih October 29, 2006, 12:54pm #3

we can do it here…

thanks
Melih

Arkangyal October 30, 2006, 1:04pm #4

Like below?
Hungarian;Geza Gabriel;http://www.freegamespalace.net
or
Magyar;Gábriel Géza;http://www.freegamespalace.net?

Ah, sorry! It’s my own data, i don’t know my reviewer (Magyar is just the Hungarian word of Hungarian).

AOwL October 30, 2006, 1:32pm #5

[tr][td]Language [/td][td]Translator [/td][td]Reviewer [/td][td]Nick (Alias) [/td][td]Website [/td][/tr]
[tr][td]Swedish[/td][td][/td][td]Håkan Olsson[/td][td]AOwL[/td][td]http://www.nordicnature.net[/td][/tr]

The website is under construction… still…

alg October 30, 2006, 3:43pm #6

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Français David SADOUN PifGadget none
Français Arnaud LEGUEN alg none
Français Grimm Grimm ?

website under construction …

Thanks.

(R)

Silence November 7, 2006, 12:59pm #7

such as?

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Chinese (Simplified) Silence Silence http://www.mympc.org

Triplejolt November 7, 2006, 1:42pm #8

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Norwegian Kenneth Lindberg N/A Triplejolt N/A

Didn’t manage to get the the tabs working properly, so I hope the formatting stays
(R)

pandlouk December 1, 2006, 1:49am #9

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Greek Panagiotis Loukas pandlouk N/A

Greenstreet December 18, 2006, 9:36pm #10

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website

Dutch Luc Segers Greenstreet N/A

Eyeofstorm December 27, 2006, 12:47pm #11

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Polish Piotr Łopatka N/A Eyeofstorm N/A
Polish Adam Marszałek N/A Sceeter N/A

ektorbarajas December 28, 2006, 1:16am #12

Here is mi info:

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Spanish (LA) Hector H. Barajas Ivan Omar/ rafael ektorbarajas N/A

Cucamonga December 31, 2006, 6:23pm #13

Here is:

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Brazilian Portuguese Marcelo Baraldi Spera ??? Cucamonga N/A

Happy New Year to everyone! (B)

system January 17, 2007, 8:35pm #14

[tr][td]Language[/td][td]|Translator[/td][td]|Reviewer[/td][td]|Nick (Alias) [/td][td]|Website[/td][/tr][tr][td]German[/td][td]|Marcel J. P. Möhring[/td][td]|(unclear atm)[/td][td]|mjpm[/td][td]|http://www.mjpm.net/[/td][/tr]

another website under construction… ;D

carlyuan January 20, 2007, 2:40pm #15

Language Translator Reviewers
Chinese (Traditional) carlyuan http://tw.myblog.yahoo.com/jw!4d5aItWXQEKw_YeTLmwtcA--

Rafel January 22, 2007, 3:47pm #16

Here is mi info:

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Spanish (Spain) Rafel H i R Hector Barajas/Ivan Omar Rafel N/A
(Base Hector Barajas)

wuliyen February 11, 2008, 1:10am #17

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Chinese (Simplified) Wuliyen Wuliyen http://bbs.kafan.cn/blog.php?tid=200484

yorda February 11, 2008, 10:02am #18

Language Translator Reviewer Nick (Alias) Website
Korean yorda yorda N/A