Some applications still get blocked no matter how much I whitelist them

Perhaps it is the same (or related) issue as you’ve had here : Can't disable auto-containment on Trusted applications where in the end the solution was to uninstall CIS completely and re-install it.
But not sure if your current issue is related though.