rss links from feedsportal.com

When I open this link in Chrome or Chromium, the feedsportal page is shown and I need to manually link to the actual page: http://rss.feedsportal.com/c/685/f/434709/s/1cf829f7/l/0L0Sauto0Emotor0Eund0Esport0Bde0Cnews0Cvolvo0Ev40A0Eauf0Edem0Egenfer0Eautosalon0Ebeinahe0Eein0Ekompakt0Ekombi0E41310A240Bhtml/story01.htm

However (and this is good), opening the link with CD automatically passes the ad page and the destination page is shown.

In both browsers I have the same addons. CD is obviously handling these links a lot better, but can someone explain why this is?