Comodo Firewall Translation Status [CLOSED]

Ivan_Omar · November 16, 2006, 4:27pm

Hola a todos (:WAV), les informo a que pronto enviaré los archivos de la traducción el español, ya revisados…espero haber cumplido con el deber…jajaja… (:TNG)

Saludos!!!
Saellvertu!! (:KWL)

---------------------------------------In English-----------------------------------------------------------------------

Hello to all (:WAV), I inform to them to that soon I will send the archives of the translation the Spanish, already reviewed… I hope to have fulfilled having… jajaja… (:TNG)

Greetings!!!
Saellvertu! (:KWL)

Ivan_Omar · November 26, 2006, 3:11am

Hola, en esta página encontrarán los archivos de la traducción en español…
Es en el foro de Español…
Comodo Forum (:KWL)

Saludos!!!

Rafel · December 15, 2006, 1:45pm

Iván, esos archivos son tuyos??
Ya hay una traducción al español LA, q está hecha por ector_barajas y una al español de España hecha por mí a partir de la base de Héctor.

aryeh · January 3, 2007, 11:57am

I but just began to install COMODO Firewall. How to install Russian?
I have russian zip…
Thanks

Denisss · January 3, 2007, 10:01pm

I don’t know anything about “russian zip”, but if You want to install the russian version of CPF, You should either download this file (10 Mb) and run it or install CPF BETA and then download and install this file (1.32 Mb).

ylangsu · January 7, 2007, 6:30pm

I said to translate Comodo to portuguese (brasil).
Obrigada!!

Paulo · January 8, 2007, 4:02pm

ylangsu : De nada e bemvinda ao forum! (Mais informacoes em Portugues aqui: https://forums.comodo.com/index.php/board,37.0.html )

Arkangyal · January 8, 2007, 4:41pm

There are some not null “Other language” expressions - not only here -, so…?

ektorbarajas · January 9, 2007, 1:04am

Hi guys. just to let you know that right now I’m working on reviewing the text files and translating the missing text.

In about 2-4 hours I’ll upload the text files reviewed and updated.

(V)

ektorbarajas · January 9, 2007, 6:02pm

Spanish LA Tranlsation and review done.

I’ve already sent the files to Umesh.

Arkangyal · January 10, 2007, 8:09am

Updated Hungarian texts.

[attachment deleted by admin]

Spayder26 · January 21, 2007, 3:41am

People who haven’t configured their browser for seeing this forum as Unicode UTF-8 codified will cannot be able to download the file Spanish (España) - Rafel_Updated_On_05_Jan_07.zip, attached on the main post.
You should rename the file to a name without ?. And… tell people that see this forum with de UTF-8 codification option on your browser’s Character codification menu.
Bye!

Arkangyal · January 21, 2007, 2:36pm

How the users can get the help files?

Rafel · January 22, 2007, 3:59pm

Why help files of Spanish of Spain are in english if i sent Help files translated some times ago??

Lars-Erik · February 12, 2007, 5:43pm

Anyone for norwegian yet?
I might be interested.
Speak/read/write english and understand good swedish.
So with those two resource files I think I could make a good nowrwegian translation
(I am norwegian, and I work with software developement, installation and support)

Bluesman · February 13, 2007, 5:14pm

Seems like Triplejolt have done some work

https://forums.comodo.com/index.php/topic,3465.0.html

umesh · March 16, 2007, 5:03am

Hi,
Please have a look at following url explaining that we no longer translating into new languages and version 3.0 of firewall will enable users to translate on their own.
https://forums.comodo.com/index.php/topic,2614.45.html

Thanks
-umesh

Triplejolt · March 16, 2007, 9:36am

I’m rather swamped with work at the moment, so the final post-cleanups of the translation is postponed. Not sure when I’ll get around to it, but it looks like it wont be needed

g202e · September 6, 2008, 5:51pm

I think your work must be ready now. Is it? Whats about translation?! (:AGY)

Triplejolt · September 16, 2008, 10:18am

It’s outdated and no longer needed. And I won’t be doing the v3.0 translations unless someone nags me about it