Ñïàñèáî, Deniss.
Ïåðåâîä îòëè÷íûé (2.4.13.153 RC3). Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê - íåêîòîðûå òåêñòû íå âëåçàþò â îòâåäåííîå äëÿ íèõ ìåñòî(íàïðèìåð, çàêëàäêà “Äîïîëíèòåëüíî”), îá ýòîì ÿ óæå ïèñàë Umeshó, îí îáåùàë â îäíîé èç âåðñèé ïåðåðàáîòàòü ýòî (âèäèìî, íå â ýòîé).
Здравствуйте, dzenx!
Во-первых, я нигде не нашел информации, что в CPF встроен этот самый руткит, кроме как в сообщении неизвестного на указанном Вами сайте.
Во-вторых, это уже давно известно, что программы безопасности используют руткитные технологии в целях самозащиты от действий посторонних программ. Вспомните только скандал, связанный с руткитом в программе Sony, который позже был обнаружен в Касперском и Symantec.
В-третьих, а Вам не кажется странным, что разработчики, использующие VC++ в своих целях вдруг воспользовались Delphi-кодом? Я думаю, что если они захотели воспользоваться руткитом, то взяли бы что-нибудь, написанное на привычном им языке программирования.
В-четвертых, Вы бы сначала посмотрели инфу о том, что же делает этот AFX Rootkit. Он прячет процессы, файлы и папки, записи в реестре, службы, TCP/UDP соединения. Но сам по себе ничего плохого не делает. А прятать свои файлы с целью защитить их от хакерских программ - это разве плохо?
Удачи!
[attachment deleted by admin]
Привет из Минска. :■■■■
Прогу - версию 2.3.6.81 - только вчера установил - вроде без проблем пока, тьфу-тьфу.
А версия руссификации какая-то странная - 2.4.13.153 RC3 - это под новый firewall?
А старый с ней совсем не совместим? Опять качать 8 метров придётся? 
Это не руссификация. Это БЕТА версия фаерволла. Перед его установкой нужно старую версию деинсталлировать вручную. Обновления в БЕТА версиях не работают!
Если у Вас уже есть некоторые настройки в фаерволле, то можете их сохранить, для этого:
[b]Последовательность сохранения настроек фаерволла перенес в отдельную тему:
https://forums.comodo.com/index.php/topic,5568.0.html[/b]
Такие неудобства с сохранением настроек, я надеюсь, временные.
А вообще, можете не торопиться и дождаться выхода Релизной версии фаерволла с поддержкой русского языка. Приблизительная дата появления - 18 января 2007 года, но эта дата менялась уже несколько раз. После выхода релиза, Вам нужно будет нажать в фаерволле кнопку Update, после чего он обновится, сохранит все настройки, и можно будет его руссифицировать.
куда отсылать ошибки перевода?
Можете выложить в данном топике, либо прислать мне через личные сообщения.
“После выхода релиза, Вам нужно будет нажать в фаерволле кнопку Update…”
Для 3.6? А Бету - удалить? (V)
Да, это касается только версий, вышедших с приписочкой “релиз” (т.е. для версии 2.3.6.81, если я не ошибаюсь).
Бета-версию придется удалять вручную: через установку и удаление программ, либо через меню пуск, либо еще каким способом, которым Вы привыкли это делать.
жаль что только на бету есть руссик
хотелось бы на полную версию найти так как с бета
невозможны обнавления
+100 (:CLP)
2Denisss
Спасибо за консультацию. :■■■■
Ждём релиза. (L)
Хотел поставить на комп AVG Anti-Spyware Free, файерволл не дает проинсталлировать: пишет,что троян …
Неплохо было бы дать список програм, - НЕсовместимых с Comodo Firewall
Стоит 2-я Бета…
не знаю ошибка в переводе или ошибка в ОСи
http://img219.imageshack.us/img219/8621/74un5.th.gif
http://img211.imageshack.us/img211/7735/742ud6.th.gif
[attachment deleted by admin]
Я вот что не могу понять, что я сделал не так. Он у меня в правилах записал несколько раз одну и ту же прогу. Раньше стояла зона. Там такого не было. Только одна запись всегда присутствовала. А тут. Что делать? В английском вообще не силен- однако. Все только с помощью словаря. изучал немецкий. (:HUG)
Картинку прикрепляю
http://tinypic.ru/media/20070116114948_273.jpg
(:AGY)
P.S. Если возможно присоединяюсь к ранее звучавшей просьбе о переводе Help(a) к программе. В зоне тоже было по началу много вопросов по настройкам, но большинство быстро снялись, когда прочитал русский Help. И потом с обновлением версий проблем не было по нстройке. справка всегда под рукой. Пытался здесь почитать по своей программе. но увы все упирается в языковой барьер.
Denisss, в прикрепленном файле альтернативный вариант перевода некоторых элементов интерфейса программы. Все оформлено в виде таблицы, где в одном столбце - оригинальный текст на русском языке, а в другом - альтернативный вариант с учетом тех вещей, о которых я написал Вам в PM. Прошу обратить внимание на подчеркнутое слово в оригинальном варианте - оно не согласовано. Жду Вашего ответа.
[attachment deleted by admin]
2twinl:
Вчера скачал и установил AVG Anti-Spyware Free - никаких проблем не обнаружил. Более того, мне кажется странным, что фаерволл ругался на то, что эта программа является трояном - я делал перевод программы, и в нем нет ни одного такого утверждения, только предположения.
2str:
Фаерволл записывает одну и ту же программу дважды только если есть какие-либо различия в этих правилах. Например, может отличаться “Родительское приложение” (программа, которая запускает другую программу).
2evl:
Еще раз спасибо 
Сейчас посмотрю и поправлю в переводе все, с чем я согласен (возможно буду согласен со всеми пунктами).
[attachment deleted by admin]
“Хотел поставить на комп AVG Anti-Spyware Free, файерволл не дает проинсталлировать: пишет,что троян …” - прошу прощенья.не Comodo Firewall,а Comodo Antivirus… (:AGY)
на soft-hard.net появился Comodo Personal Firewall Pro 2.4.11.161 RC5…
есть такая бетка?
язык какой?
(CLY)
Да, есть такая БЕТА, на русском языке она. Скачать можно тут:
http://www.personalfirewall.comodo.com/download/CFP_Setup_English_Russian_2.4.15.161_RC5.exe
на сайте есть страница где можно скачивать русскую версию или только сдесь? И где можно скачать английский фаерволл версии 2.4.13.153 RC3 чтоб к нему подошел языковой файл http://www.personalfirewall.comodo.com/download/CFP_Setup_Addon_Russian_2.4.13.153_RC3.exe Это английская версия надеюсь обнавляется?