Upon further investigation I found out the problem was related to this issue for which the proposed workaround of adding the System32 folder to Shellcode Injection detection exceptions solved the problem completely, I got everything working the way I wanted now.