Ok, je sais pas pour vous mais je regrette un peu la dernière update. Visiblement y a un bug dont je ne suis pas le seul à être victime. J’ai l’ai explicité sur le topic approprié ici. Lecture en anglais, la flemme de traduire en français 
Si vous avez des retours d’expériences de ce bug, postez ici et/ou sur le post en anglais.
Euh y a pas de version 3.9.76924.508.
C’est 3.9.81003.508 ou 3.9.76924.507 et dans ce cas faut passer a l’autre version.
Et pour le probleme des règles importés d’une ancienne configuration (3.8).
C’a m’est arrive aussi obligé de repartir de zero dans la 3.9.
Faut les refaires.
Un conseil souvent donner c’est de faire une nouvelle installation.
Apres avoir desinstaller la precedente version et nettoyer le registre.
Y a ce topic pour pas trop avoir d’alertes.
https://forums.comodo.com/install_setup_configuration_guides/configuring_cis_for_maximum_security_with_zero_alerts_for_novices-t37235.0.html
J’ai lu ton message en anglais, Comodo a sorti une nouvelle version (509) ça règlera peut-être ton problème.
Tu parlais aussi de messages tronqués, j’ai participé à la traduction et j’ai réglé pas mal de problèmes d’affichages incomplets dans un nouveau pack de traductioin, voir : https://forums.comodo.com/francais_french/traduction_franasectaise_disponible_pour_la_version_39-t37871.0.html;msg286204#msg286204
Bonne utilisation