Most commonly (for things you want - and maybe need - to allow) svchost.exe will connect to Outbound Destination Ports 80,443 (Windows Updates), 53 (DNS - to identify/name IP addresses), 67 (DHCP - establish IP address & internet connetion), and 123 (Timeserver).
You will also see some Inbound (probably won’t need a special rule for it) for svchost.exe to Destination Port 68. This is also for DHCP and is part of the process for establishing/updating your IP address and maintaining your internet connection.