Antivirus alerts not shown properly

When I open a folder with an suspected(in fact not) virus inside, this shows up, not the small popup window in the lower right corner of the screen.

Edit:
You can reproduce it in this way:
Set the AV to “automatically quarantine” and disable it
Create a folder named as san&sand or whatever with an “&” inside
put a known or suspected virus into this folder
turn on the av module, refresh the folder, you will see this window

[attachment deleted by admin]

Everything is fine here.
Maybe it has something to do with your language… ???

I don’t know, just now I switched from chinese to english and tried again, this HAPPENED again
Maybe it has something to do with de system’s language? It’s a little difficult for me to try then, my system is in chinese

i got this same alert during 5.8 beta and i reported it but i wasnt able to get a screenshot (i am using english so its not a language issue)

https://forums.comodo.com/beta-corner-cis/comodo-internet-security-582066942075-beta-bug-reports-t76202.0.html;msg545835#msg545835