Author Topic: Portuguese Translation  (Read 6928 times)

Offline Puma99

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Portuguese Translation
« on: December 16, 2006, 08:09:28 AM »
Hi Guys,

I can do the portuguese translation for Comodo Firewall if u want.

Fernando

Offline Paulo

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 391
Re: Portuguese Translation
« Reply #1 on: December 18, 2006, 01:11:37 PM »
Fernando: Thanks (obrigado!), but it's already in progress. However, if you could download the beta for Brazilian or Portugal Portuguese and check it out, that would be a great help to us.

More information here:
http://forums.comodo.com/index.php/topic,2632.0.html
http://forums.comodo.com/index.php/board,37.0.html

Offline Puma99

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: Portuguese Translation
« Reply #2 on: December 21, 2006, 04:36:40 PM »
Ok Paulo, já li noutro topico do forum que voçê é Brasileiro, logo ão preciso de postar em Português, assim...

Peço desculpa por tão tardia resposta da minha parte, mas o meu trabalho tem ocupado a maior parte do meu tempo.

De qualquer maneira, fica feita a oferta para a tradução em Português de qualquer outro soft que pensem adaptar.

Abraços

Fernando

Offline Paulo

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 391
Re: Portuguese Translation
« Reply #3 on: December 22, 2006, 09:48:54 AM »
Fernando: Valeu, rapaz. Obrigado pela gentil oferta! Vamos precisar de ajuda sim - conto contigo e com todos os nossos outros amigos.

Offline alfalb

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Portuguese Translation
« Reply #4 on: February 07, 2015, 03:53:17 PM »
Hi,


?m a Portuguese (native) translator/proof-reader by education and I can help with the Portuguese language.

Regards,

MS
MS

Offline Dennis2

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 9462
Re: Portuguese Translation
« Reply #5 on: February 07, 2015, 05:38:08 PM »
Hi,


?m a Portuguese (native) translator/proof-reader by education and I can help with the Portuguese language.

Regards,

MS
There is Portuguese board in the International Comodo Forums here.
https://forums.comodo.com/portuguesportuguese-b37.0/

Also there is a topic here.

https://forums.comodo.com/portuguesportuguese/discussao-sobre-a-traducao-do-cis-6-em-ptbr-t90662.0.html;msg795151#msg795151
Moderator: Aims Forum a friendly place. Any concerns? Please PM me and/or review the Forum Policy 2012Updated.
System: Centos 7.5 x64, APF, HTTPS Everywhere, ABP, NoScript
 Fedora 28 x64, APF, HTTPS Everywhere, ABP

Offline EricJH

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 24880
Re: Portuguese Translation
« Reply #6 on: February 07, 2015, 10:36:39 PM »
If you would like to contribute to PT-PT please contact helderfp who is the lead translator. More details can be found in CMS-Translations.

 

Free Endpoint Protection
Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com Smf Destek