v4 extended log window: shows wrong dates in date filter for log-backups

When loading a log-backup into the extended log window the date filter still shows the dates of the current log, not of the loaded one.

[attachment deleted by admin]