Submitted files do not appear in the submitted files list after repeated attempt

When the sandbox blocks a file and I up load it for analysis, It does not show up in the submitted files list even though it reports the file as already submitted. The program is Freemake video converter.

[attachment deleted by admin]