Siamo Europei o Vampiri?

la risposta secondo un articolo comparso poco fa sulla newsletter di Comodo è semplice: siamo vampiri: Europe bans incandescent lightbulbs | Comodo Inside Scoop

Is That a Vampire? No, Just a European.
trad. E’ un vampiro? No è solo un Europeo.

Europe imposed a ban on incandescent light bulbs last fall. We’re all in favor of saving energy using fluorescent light bulbs in closets and basements. But fluorescent lighting’s narrow spectrum turns us into pallid vampires. This is especially dreadful in the morning before we’ve had our first cups of coffee.

trad. L’Europa ha messo al bando lo scorso autunno le lampadine ad incandescenza. Noi siamo a favore del risparmio energetico tramite le lampadine a fluorescenza negli armadi e nei sem interrati. Ma il ristretto spettro luminoso delle lampadine a fluorescenza ci trasforma in pallidi vampiri. Il che è particolarmente terribile al mattino prima di aver bevuto la nostra prima tazza di caffè.

[commento]ma questo imbecille cosa sta dicendo? Pretende forse di abbronzarsi con una lampadina ad incandescenza? Non gli viene in mente che potrebbe anche uscire di casa a prendere un po’ di sole? Sveglia americani che il petrolio del texas non è eterno, a parte il fatto che non tutti hanno a disposizione il texas ;D[/commento]

In our opinion, there are less demoralizing ways to save energy, without foregoing full-spectrum lighting. For instance, using the power-saving features built into your PC.

trad. la nostra opinione è che ci siano modi meno demoralizzanti di risparmiare energia, senza fare a meno delle lampadine a pieno spettro. Per esempio, utilizzare le funzioni di risparmio energetico del pc

[commento]al mondo c’è gente incredibile che becca i soldi :D[/commento]

The US Environmental Protection Agency urges computer users to look for the ENERGY STAR rating when they shop for new equipment, to minimize their use of electricity.

trad. L’agenzia di protezione ambientale americana avverte gli utenti dei computer di guardare il punteggio Energy star quando comprano nuovi equipaggiamenti, al fine di minimizzare l’uso di elettricità

[commento]bene, ma non si capisce perché le due cose siano in contrasto l’una con l’altra → per assurdo tu ti compri un pc che consuma come una lampadina da 40 Watt e poi ne consumi il triplo quando accendi la luce? Costui è serio o è un pesce d’aprile in ritardo? Ripeto: al mondo c’è gente incredibile che becca i soldi :D[/commento]

Other simple tips: run laptops on AC power instead of on battery power. Set PCs to go to sleep to conserve energy. The US Environmental Protection Agency includes a list of tips at http://www.energystar.gov/index.cfm?c=power_mgt.pr_power_management

[i]altri semplici trucchi: lavorare col pc portatile da corrente e non da batteria. Spegnere il pc per risparmiare energia. L’agenzia di protezione ambientale americana elenca una lista di consigli al seguente indirizzo: http://www.energystar.gov/index.cfm?c=power_mgt.pr_power_management[/i]

To conserve energy (yours), sign up for one free month of Comodo Internet Security Pro, with livePCsupport. With livePCsupport, you open a chat window with a Comodo technician. Via the livePCsupport connection, she or he can actually refine your PC settings to make your PC more environmentally-friendly.

Per risparmiare energia (la tua), iscriviti gratutitamente per un mese alla newsletter di Comodo Internet Security Pro, con livePCsupport. Con livePCsupport, puoi aprire una chat con un tecnico Comodo. Tramite la connessione livePCsupport, lei o lui possono configurare il tuo pc in modo da renderlo “amichevole” con l’ambiente

[commento]signori se non ci fosse da ridere ci sarebbe da piangere, ma chi ha scritto sta cosa pensa davvero di avere a che fare con gente più stupida di lui? Bisognerebbe avere un minimo di rispetto per gli utenti… tu sta tranquillo che se mi serve qualcosa eventualmente te la chiedo io.[/commento]

The EPA is also concerned about vampires—of a different kind

The EPA’s Student Activity Guide says

Unplug any battery chargers or power adapters, or use a power strip as a central "turn off "when you are not using equipment. Your cell phone charger, MP3 player charger, laptop power adapter, and other appliances consume electricity when they are plugged in but turned off. This is called “standby” or “vampire” power, and it is a waste of resources.

[i]L’EPA è preoccupata anche da una altro genere di vampiri (oltre a noi europei ???)

Infatti la guida realizzata dall’Epa per gli studenti afferma

Scollegare i carica batteria e gli alimentatori o utillizarre una presa multipla come interruttore centrale quando non si utilizza il proprio equipaggiamento. Il carica batterie del tuo cellulare, del tuo lettore mp3, l’alimentatore del tuo pc portatile ed altri strumenti consumano elettricità quando sono collegati anche se sono spenti. Questo è chiamato “stand-by” o consumo “vampiro”, ed è uno spreco di risorse[/i]

[commento]certo che è uno spreco di risorse, ed anche lo stipendio di questo tizio è uno spreco di risorse, che andrebbe immediatamente tagliato. Anche il marketing dovrebbe avere una qualche forma di intelligenza, oppure, in mancanza di essa, bisognerebbe per lo meno cercare di non offenedere quella degli altri. Va’ che belle le mie lampade a fluorescenza :a0 .[/commento]

Divertenti i tuoi commenti :smiley:

…non posso darti torto 88)

grazie :slight_smile: newsletter a parte Comodo internet security è un ottimo software lo uso ormai da due anni e mi ha risolto un sacco di problemi dire il contrario sarebbe ingiusto da parte mia.

Tutto questo è solo un universo in espansione! Accelerare l’espansione è ancora peggio. / u / pundaren menziona già l’energia del vuoto. Ciò che pensiamo di energia oscura è una costante pressione negativa in tutto lo spazio. Ciò che è importante è che non venga diluito significa che di densità è costante. Questo significa che quando raddoppiamo il volume della nostra casella e mantenere la densità costante si ottiene il doppio della quantità (pressione negativa).