If this feature is already build it and I just can’t find it, sorry…
If not, that’s something I really miss. The way it is now it’s hard to see which programs are actually sending/receiving right now and how much. You can estimate by watching the traffic in/out but that’s not very accurate and quite uncomfortable.
It would be easy to integrate either in the main window at the traffic frame or in the active connections window.