Scanning and Paused Icons

With CIS5, there are a lot of icons that there aren’t before…
while we’re, even if it is a trifle, I want report a little “bug?”…

During scanning appears the pause symbol with the text “Pause”, when the scan is paused there is again the pause symbol but with “Resume” …
During paused it is no longer just show the play symbol?

!ot!
forgive me for any mistakes in English ;D

[attachment deleted by admin]