REAL realtime active connection list

I would like to have Active connection list with real realtime data and displayed transfer rate in bps per connection.

Right now, I believe that Active connection list is a little bit behind current happenings in network driver.