Little mistake of GUI

CIS 4.1.150349.920
Language interface: russian
OS: Windows Vista 32Bit

Sometimes the window of antivirus database update is displayed incorrectly. Screenshot attached.

[attachment deleted by admin]

I also have this exact problem, The title bar of the AV updating window gets cut off.
But it’s not just version 4.1.150349.920

I’ve noticed it even back in the 3.5 versions. It comes and goes, some versions it’s there and others it’s not.

Not really a big issue but still weird.