How to "pm" ?

Help, please. I see references to this process, but cannot find how to PM someone.

Underneath the users name there is a quote bubble,if you hover over this it says send a pm(on/offline)
Click on this to send a message to said user,

Try sending me a test



[attachment deleted by admin]