А в сторону чего можно копать?
Разница между сертификатами только в том, что в первом скрине
Кем выдано
CN: Positive SSL CA2
O: Comodo CA Limited
А во втором:
Кем выдано
CN: Comodo Extended Validation Secure Server CA
O: Comodo CA Limited
В приложении видно, что в фирефокс в перечне центров сертификации Комодо есть.
Я так понимаю, что это просто разные типы сертификатов от Comodo. Но в первом случае браузер считает центр сертификации недоверенным, а во втором - доверенным.