EV validation issues


We are going to apply for a an EV Certificate.

We are experiencing difficulties confirming the English name of the Japanese company. In accordance with Laws of Japan, a company may be registered in Japanese only. The company name is primarily English, it is only registered in Japanese national characters according to the law.

How can we confirm the English name is not a translation of the one writtent in Japanese but vice versa, the registered Japanese name is the transliteration of the English one?

Thank you for any assistance.

Best regards,