creating a new folder in cd

i think i discovered a bug. if i an on incognito or on vm, if i try and make a new fine in pictures i get this:
Could not find this item
this is no longer located in <%3NULL:OPTEXT>. Verify the items location and try again.

this only happens when in in vm or incognito. on reg. dragon i dont have this