They could fix it but many apps don’t work properly with 120 DPI. You can try to reduce your DPI settings to match your display REAL DPI.
You need to divide your screen pixel resolution with you display inches values (width or height) anyway if you have a real ruler at hand you only need to place it on your display and set you custom DPI settings