Cannot process CESM request in local mode error

It seems that the endpoint system must be logged in to execute CESM requests (i.e., change endpoint configuration, update endpoint, etc.) - I get the error “Cannot process CESM request in local mode”.

Once I remote into the endpoint and then the CESM operations complete successfully.

Is there a way to execute operations without having the endpoint logged in?