Author Topic: Delar av CSC som inte är översättningen på svenska  (Read 8348 times)

Offline Valentin N

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2869
  • Usability Study Group
    • My homepage at the moment
Delar av CSC som inte är översättningen på svenska
« on: December 13, 2010, 04:46:36 AM »
Hej alla svenska comodo användare!

Jag skulle uppskatta om ni kunde skriva om det finns delar som inte är översätta på svenska; jag frågar eftersom jag använder csc på engelska. Visa gärna delen som inte är översatt med hjälp av en screenshot (använd skärmklippverktyget) 

Tack!

MVH,
       Valentin
Skype: comodohelper (Personal)

CEVPN: Valentin N

CIS 6.3

Keep CTM alive by voting


Offline JoWa

  • Humanist
  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 6473
  • I believe in doubt.
    • Evolutionary history of life
Re: Delar av CSC som inte är översättningen på svenska
« Reply #1 on: December 13, 2010, 05:16:55 AM »
Här är några grejer. Förutom det som är på engelska, bör du ändra Disk Lokalvårdare till Diskrensare. Felstavat: Aggressiv städing

Och så rekommenderar jag att du installerar CSC på svenska, så att du ser vad du gör. ;) Vänta dig inte att andra skall hitta allt som behöver korrigeras.

[attachment deleted by admin]
Ubuntu 21.04 | Firefox 91β | HTTPS Only Mode | Privacy Badger
Forum Policy | Comodo Product Help

Offline Valentin N

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2869
  • Usability Study Group
    • My homepage at the moment
Re: Delar av CSC som inte är översättningen på svenska
« Reply #2 on: December 13, 2010, 06:12:55 AM »
Tackar JoWa :) jag ska ändra det (jag trodde att ändrade det där misstaget... happens ;D.) Jag har det på engelska eftersom jag trivs bättre med det men jag ska installera csc på svenska på en virtual machine.

MVH,
       Valentin
« Last Edit: December 13, 2010, 06:17:04 AM by Valentinchen »
Skype: comodohelper (Personal)

CEVPN: Valentin N

CIS 6.3

Keep CTM alive by voting


Offline Valentin N

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2869
  • Usability Study Group
    • My homepage at the moment
Re: Delar av CSC som inte är översättningen på svenska
« Reply #3 on: January 06, 2011, 08:42:07 AM »
Jag har kollat igen hela texten och allt är översatt på svenska. Verka som något fattas.
Skype: comodohelper (Personal)

CEVPN: Valentin N

CIS 6.3

Keep CTM alive by voting


 

Free Endpoint Protection
Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com Smf Destek