Author Topic: Re: Comodo - CIS 8.x Localizations (incl. CCE/KS/Autoruns)  (Read 2312 times)

Offline yro

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 667
Re: Comodo - CIS 8.x Localizations (incl. CCE/KS/Autoruns)
« on: March 11, 2015, 02:56:02 PM »
Hi all.

Please, the guy who is translating CIS into ptBR language, review the translation because there are some typos that are grothescs on the translation. Some pontuation mistakes as well. If help is needed, please dont hesitate to contact me. I can help (just dont have much time to do so, but what I can do I will do).
Sorry about my english.. :P

Offline yro

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 667
Re: Re: Comodo - CIS 8.x Localizations (incl. CCE/KS/Autoruns)
« Reply #1 on: March 11, 2015, 02:57:34 PM »
portuguese (pt_BR)

Please, take a look at the translation because there are some typos and grothescs mistakes on that.

Translated: Por favor, de uma olhada na tradução pois existem alguns erros de linguagem e erros grotescos na tradução.
Sorry about my english.. :P

Offline Citizen K

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 26223
Re: Re: Comodo - CIS 8.x Localizations (incl. CCE/KS/Autoruns)
« Reply #2 on: March 11, 2015, 07:00:35 PM »
Yro, please discuss this in Discussão sobre a tradução do CIS 6 em PT-BR. This topic is only for submitting translations.

If 20+ people start to discuss the intricacies of translations in this topic it will become an incomprehensible mess.

Offline liosant

  • Star Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1594
  • GOD cure me epilepsy and atrophy - Sou brasileiro!
Re: Comodo - CIS 8.x Localizations (incl. CCE/KS/Autoruns)
« Reply #3 on: March 11, 2015, 08:42:02 PM »
Aponte os que viu. O restante darei uma olhada.

 

Free Endpoint Protection
Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com Smf Destek