Author Topic: Correction of translation KillSwitch  (Read 2288 times)

Offline Felipe Oliveira

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 485
  • Brazilian / Medicine Student / Love Technology
Correction of translation KillSwitch
« on: August 20, 2014, 12:22:30 PM »
Would have them do a small change in KillSwitch translation in Portuguese Brazil that is written translating into English (Terminate Tree and Restart) but according to this thread (http://forums.comodo.com/bug-reports-cis/this-option-terminate-tree-and-reverse-mybe-not-support-this-tybe-vbs-t106176.0.html). I see that the correct word is not "Restart", but "Reverse". Until today I thought I would finished the process and restart the computer due to this translation, just yesterday I realized that he finished the process and reversed the alterations made​​.

Many people must have the same feeling I in Brazil, please see this. Thank you.

Offline liosant

  • Star Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1000
  • Terra é circo onde nós somos palhaços...
Re: Correction of translation KillSwitch
« Reply #1 on: August 20, 2014, 12:35:53 PM »
Would have them do a small change in KillSwitch translation in Portuguese Brazil that is written translating into English (Terminate Tree and Restart) but according to this thread (http://forums.comodo.com/bug-reports-cis/this-option-terminate-tree-and-reverse-mybe-not-support-this-tybe-vbs-t106176.0.html). I see that the correct word is not "Restart", but "Reverse". Until today I thought I would finished the process and restart the computer due to this translation, just yesterday I realized that he finished the process and reversed the alterations made​​.

Many people must have the same feeling I in Brazil, please see this. Thank you.


Translation has been made. Let's hope the next build and see if they will be in next update.

Offline SD Ahmad

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 812
    • http://orient-news.net/en
Re: Correction of translation KillSwitch
« Reply #2 on: August 21, 2014, 08:31:00 AM »
Would have them do a small change in KillSwitch translation in Portuguese Brazil that is written translating into English (Terminate Tree and Restart) but according to this thread (http://forums.comodo.com/bug-reports-cis/this-option-terminate-tree-and-reverse-mybe-not-support-this-tybe-vbs-t106176.0.html). I see that the correct word is not "Restart", but "Reverse". Until today I thought I would finished the process and restart the computer due to this translation, just yesterday I realized that he finished the process and reversed the alterations made​​.

Many people must have the same feeling I in Brazil, please see this. Thank you.

You may report this problem, please read this post

http://forums.comodo.com/bug-reports-cis/required-format-for-reporting-bugs-t102284.0.html;msg748176#msg748176

http://forums.comodo.com/bug-reports-cis-b132.0/


 

Free Endpoint Protection
Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com Smf Destek