Author Topic: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall  (Read 34532 times)

Offline sirio

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1736
Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« on: May 22, 2009, 07:03:22 AM »
Ieri Melih ha comunicato la pubblicazione dei primi quattro siti internazionali tra cui quello in italiano:

http://personalfirewall.comodo.com/international/italian/

 (CWY)

Colgo l'occasione per ringraziare ancora yeiazel, clarensio, kronos e Romagnolo1973, che insieme a me hanno tradotto il sito.

Ottimo lavoro ragazzi!!!  (:CLP)



« Last Edit: May 22, 2009, 07:05:26 AM by sirio »

Offline voyager6

  • Comodo Family Member
  • ***
  • Posts: 83
  • Lunga vita e prosperita'
    • diritto e dintorni
Re: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« Reply #1 on: May 22, 2009, 10:24:34 AM »
domandina: ho cliccato sul link è tutto ok... ma come ci si arriva se non si ha il link diretto?

ciao... e complimenti.

Offline sirio

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1736
Re: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« Reply #2 on: May 22, 2009, 11:51:17 AM »
Credo ci si arrivi solo con il link diretto.

Visto che è appena uscito non penso ci sia ancora un collegamento...

Ciao :)

Offline clarensio

  • Product Translator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 314
Re: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« Reply #3 on: June 02, 2009, 12:35:26 PM »
Cliccando sulla TaskBar alla voce "Sicurezza negli Affari" mi rimanda ad una pagina non tradotta... ???

yeiazel

  • Guest
Re: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« Reply #4 on: June 02, 2009, 04:28:18 PM »
Cliccando sulla TaskBar alla voce "Sicurezza negli Affari" mi rimanda ad una pagina non tradotta... ???

Quella pagina non ce l'hanno data da tradurre ... d'altronde sono servizi per le imprese più che altro.

Offline etms51

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« Reply #5 on: July 17, 2009, 10:56:28 AM »
ciao ho visto che c'è da fare qualche sistemazione delle immagini, dato che ci sono alcune parole non tradotte.

Ecco qui sotto le mie risoluzioni
« Last Edit: July 17, 2009, 11:01:57 AM by etms51 »

Offline sirio

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1736
Re: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« Reply #6 on: July 20, 2009, 06:54:01 AM »
ciao ho visto che c'è da fare qualche sistemazione delle immagini, dato che ci sono alcune parole non tradotte.

Ecco qui sotto le mie risoluzioni

Ciao etms51, benvenuto nel forum  :)

Penso apprezzerebbero tutti, però io non vedo niente sotto... ???

(:WAV)

Offline TirpitzITA

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 403
Re: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« Reply #7 on: July 20, 2009, 02:15:03 PM »
ma scusate la domanda, come si accede alla lingua iiana da sito ? cioè, un italiano vuole info su comodo, pero per trovare l'italiano deve per forza registrarsi qui e andare su questo link per l''italiano? o come domandato c'è un punto dove cliccare ?

Offline sirio

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1736
Re: Nuovo sito in Italiano per COMODO Firewall
« Reply #8 on: July 23, 2009, 02:41:12 PM »
ma scusate la domanda, come si accede alla lingua iiana da sito ? cioè, un italiano vuole info su comodo, pero per trovare l'italiano deve per forza registrarsi qui e andare su questo link per l''italiano? o come domandato c'è un punto dove cliccare ?

Non bisogna registrarsi basta cliccare il link al primo post, prima o poi metteranno un collegamento o la possibilita di cambiare lingua nel sito inglese.

 

Free Endpoint Protection
Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com Smf Destek