Author Topic: Translation assistance credit on Comodo website. [CLOSED]  (Read 34821 times)

Offline Melih

  • CEO - Comodo
  • Administrator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 14692
    • Video Blog
Translation assistance credit on Comodo website. [CLOSED]
« on: October 27, 2006, 09:05:25 PM »
one of our users who helped us translate came up with a good suggestion about putting on our website credits and linking to their website. I thought this was a good idea. here is the format that was suggessted



Language     Translator     Reviewers
XXX            XXX             XXX (linked to homepage.)

So lets all start gathering this information pls so that we can put it in our website.

Thanks
Melih

(Thanks Denise ;-) )

« Last Edit: November 21, 2008, 08:32:47 PM by 3xist »

Offline AOwL

  • Comodo SuperHero
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2349
  • Comodo Firewall Pro - Be safe, use protection...
    • NordicNatureMedia
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #1 on: October 29, 2006, 05:52:31 AM »
Where should we collect the info?
Here, or in the separate language threads?
Somewhere else?

Offline Melih

  • CEO - Comodo
  • Administrator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 14692
    • Video Blog
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #2 on: October 29, 2006, 07:54:47 AM »
Where should we collect the info?
Here, or in the separate language threads?
Somewhere else?

we can do it here..

thanks
Melih

Offline Arkangyal

  • "There is nothing impossible to him who will try." - Alexander The Great, ancient Greek King of Macedon, 356 BC-323 BC.
  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1340
  • [ Visit Hungary ] www.hungary.hu
    • My blog
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #3 on: October 30, 2006, 08:04:27 AM »
Like below?
Hungarian;Geza Gabriel;http://www.freegamespalace.net
or
Magyar;Gábriel Géza;http://www.freegamespalace.net?

Ah, sorry! It's my own data, i don't know my reviewer (Magyar is just the Hungarian word of Hungarian).
« Last Edit: October 30, 2006, 08:50:35 AM by Arkangyal »

Offline AOwL

  • Comodo SuperHero
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2349
  • Comodo Firewall Pro - Be safe, use protection...
    • NordicNatureMedia
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #4 on: October 30, 2006, 08:32:37 AM »
Language    Translator   Reviewer    Nick (Alias)    Website   
SwedishHåkan OlssonAOwLhttp://www.nordicnature.net





The website is under construction... still... ;)
« Last Edit: October 30, 2006, 08:35:27 AM by AOwL »

Offline alg

  • Comodo Family Member
  • ***
  • Posts: 66
  • la route est longue, ..., oui, elle est longue ...
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #5 on: October 30, 2006, 10:43:37 AM »
Language     Translator              Reviewer              Nick (Alias)     Website     
Français       David SADOUN                                PifGadget       none
Français                                 Arnaud LEGUEN     alg                none
Français                                 Grimm                  Grimm            ?               

website under construction ...

Thanks.

 (R)
« Last Edit: January 17, 2007, 12:04:09 PM by alg »

Offline Silence

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #6 on: November 07, 2006, 07:59:28 AM »
such as?

Language                 Translator    Reviewer     Nick (Alias)     Website
Chinese (Simplified)  Silence                          Silence           http://www.mympc.org

Offline Triplejolt

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 437
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #7 on: November 07, 2006, 08:42:36 AM »
Language      Translator                Reviewer     Nick (Alias)     Website   
Norwegian      Kenneth Lindberg    N/A             Triplejolt         N/A


Didn't manage to get the the tabs working properly, so I hope the formatting stays :)
 (R)

Offline pandlouk

  • I love Comodo
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2240
  • Retired Mod
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #8 on: November 30, 2006, 08:49:19 PM »
Language     Translator              Reviewer     Nick (Alias)     Website     
Greek           Panagiotis Loukas                    pandlouk         N/A

Offline Greenstreet

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #9 on: December 18, 2006, 04:36:52 PM »





Language                   Translator      Reviewer       Nick (Alias)        Website

Dutch                      Luc Segers                        Greenstreet        N/A
« Last Edit: December 18, 2006, 04:40:28 PM by Greenstreet »

Offline Eyeofstorm

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #10 on: December 27, 2006, 07:47:27 AM »
Language                 Translator             Reviewer      Nick (Alias)         Website
Polish                        Piotr Łopatka            N/A             Eyeofstorm               N/A
Polish                        Adam Marszałek        N/A             Sceeter                    N/A
« Last Edit: December 27, 2006, 07:49:43 AM by Eyeofstorm »

Offline ektorbarajas

  • Comodo Loves me
  • ****
  • Posts: 105
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #11 on: December 27, 2006, 08:16:04 PM »
Here is mi info:

Language                Translator                  Reviewer                            Nick (Alias)         Website
Spanish (LA)          Hector H. Barajas       Ivan Omar/ rafael             ektorbarajas      N/A

Offline Cucamonga

  • Comodo Family Member
  • ***
  • Posts: 57
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #12 on: December 31, 2006, 01:23:17 PM »
Here is:

Language                    Translator                         Reviewer      Nick (Alias)         Website
Brazilian Portuguese     Marcelo Baraldi Spera       ???               Cucamonga        N/A

Happy New Year to everyone!  (B)

mjpm

  • Guest
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #13 on: January 17, 2007, 03:35:51 PM »
Language|Translator|Reviewer|Nick (Alias)    |Website
German|Marcel J. P. Möhring|(unclear atm)|mjpm|http://www.mjpm.net/


another website under construction... ;D

Offline carlyuan

  • Product Translator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 15
Re: Translation assistance credit on Comodo website.
« Reply #14 on: January 20, 2007, 09:40:43 AM »
Language                   Translator                     Reviewers
Chinese (Traditional)  carlyuan                   http://tw.myblog.yahoo.com/jw!4d5aItWXQEKw_YeTLmwtcA--

 

Free Endpoint Protection
Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com Smf Destek