Danke! Korrekturen sind drin.
Ich habe die files jetzt nochmal an umesh geschickt, weil noch neue Strings eingefügt werden müssen, sobald sie dann auf dem neuesten Stand und wieder da sind kommt der Endspurt.
madin ist anscheinend immer noch abwesend, d.h. wenn amano so nett wäre und einspringen würde, wäre das super.
Ich fände es gut, wenn jemand, z.B. amano, auch ein "sprachliches" review machen könnte, soll heißen, ob es sich im Deutschen gut anhört oder vielleicht zu holprig.
Ich persönlich finde deutsche Übersetzung englischer Begrifflichkeiten (gerade im IT-Bereich) meistens eher gruselig, aber YMMV.
Also warten wir auf umesh.
Bis dahin...
Gruß,
Marcel