Also, ich sag mal ehrlich hier (nach laaaaaaaaaaaaaaaaaanger Pause):
Schade, dass sie es bis heute nicht auf die Reihe gekriegt haben (das mit dem Ü-Tool).
Das heißt aber nicht, dass sie nicht immer noch die beste Firewall wäre (Sie ist es nämlich.)
Also, Freunde, so hart es klingen mag, lernt ein bisschen Computer-English (sind doch im Endeffekt nur ein paar hundert, noch dazu einfache Wörter, ihr frischt dadurch euren Fremdwortschatz auf und kommt dann auch in den erhabenen Genuss der scheinbar wirkungsvollsten Firewall. Lasst euch die nicht nehmen, nur weil hier kein von vornherein auf Kommerz (und internationale Distribution) angelegtes Unternehmen tätig ist.
Probiert sie aus, druckt euch das pdf Handbuch aus, kauft euch ein billiges Wörterbuch, und habt Freude am Lernen.
Anders kann ich im Augenblick leider auch nicht behilflich sein... Ich hoffe ja auch, dass ich es ändern könnte, aber die Lage scheint anders als ursprünglich erwartet.
Liebe Grüße an das deutsche Forum (leider, wie ich feststellen muss, inzwischen sehr klein geworden...)