Welcome, Guest. Please login or register.
October 12, 2008, 06:57:03 AM

Login with username, password and session length

199553 Posts
22914 Topics
54992 Members

Latest Member: janemack89

Search:     Advanced search | Tag Cloud
+  Welcome to the Comodo Forum
|-+  General Category
| |-+  Which Product do you want Comodo to develop next?
| | |-+  Translation of some products
« previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Translation of some products  (Read 1447 times)
Weatherlights
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 3



« on: September 05, 2007, 05:25:51 PM »

Hi. I am from Germany and I use Comodo Products to protect my costumers but most costumers of mine are people from germany and they only speak german (so they can not read the text on the trust logo). If you guys translate such stuff into diffrent languages I bet you will get some more costumers from overseas.
Logged
Matthew Wai
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 7


It is my family name in traditional Chinese


« Reply #1 on: November 08, 2007, 02:39:47 AM »

The correct spelling of "costumer" is "customer".
Logged
Ragwing
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 3115


Sailor Warrior of Love and Justice


« Reply #2 on: November 08, 2007, 01:11:41 PM »

The correct spelling of "costumer" is "customer".

It's actually pretty unnecessary to tell people how to spell... Also it's not an answer to his/her question.
As long as you're able to read it, it won't matter if the person spell the words correct or use correct grammar.

Cheers,
Ragwing
« Last Edit: November 08, 2007, 01:14:09 PM by Ragwing » Logged



XP SP3 2 GHz 768 MB RAM
5 services / 12 processes
MorphOS REBOL
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 783



« Reply #3 on: November 08, 2007, 06:06:45 PM »

ragwing is right.... weatherlight's question makes more than sense...

but this seems to be our fate, weatherlight...

german translations of international sw have always been amongst the worst of them all...

maybe you and me can change that...with CPF 3 being translatable....

cheers friend:)

Logged
Tags:
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

SSL Firewall
Page created in 0.17 seconds with 18 queries.
Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
Design by 7dana.com