Author Topic: Svensk hemsida för Comodo Internet Security  (Read 18091 times)

Offline LeoniAquila

  • Retired moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 6745
Svensk hemsida för Comodo Internet Security
« on: May 22, 2009, 03:15:53 AM »
Hej,

Det finns en svensk hemsida för Comodo Internet Security (CIS) på följande adress:

http://personalfirewall.comodo.com/international/swedish/

Där kan ni läsa övergripande information om programmet, ladda ner det, samt beställa Pro-paketet som utöver vanliga CIS även inkluderar expertsupport från Comodo och programmet TrustConnect som skyddar datorn i trådlösa nätverk.

Offline JoWa

  • Product Translator
  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 3860
Re: Svensk hemsida för Comodo Internet Security
« Reply #1 on: May 22, 2009, 03:17:45 AM »
O0 :-TU
Ubuntu 14.10, 64-bit | Chrome 39β | HTTPS Everywhere
Forum Policy | Comodo Product Help

Offline Ragwing

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 3498
Re: Svensk hemsida för Comodo Internet Security
« Reply #2 on: May 22, 2009, 05:49:37 AM »
Kommer "Free download", "Try it free for 30 days" etc. att översättas till svenska? Ser lite oprofessionellt ut att inte ha allt översatt. :-\

Offline LeoniAquila

  • Retired moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 6745
Re: Svensk hemsida för Comodo Internet Security
« Reply #3 on: May 22, 2009, 06:22:21 AM »
Kommer "Free download", "Try it free for 30 days" etc. att översättas till svenska? Ser lite oprofessionellt ut att inte ha allt översatt. :-\

Det får Comodo ordna i så fall (eller be oss om), eftersom det är grafik och inte text.

Offline JoWa

  • Product Translator
  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 3860
Re: Svensk hemsida för Comodo Internet Security
« Reply #4 on: May 22, 2009, 06:48:50 AM »
Det gäller också Alert-rutorna (rubrikerna) i CIS…
Ubuntu 14.10, 64-bit | Chrome 39β | HTTPS Everywhere
Forum Policy | Comodo Product Help

Offline Ragwing

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 3498
Re: Svensk hemsida för Comodo Internet Security
« Reply #5 on: May 22, 2009, 02:11:37 PM »
Det får Comodo ordna i så fall (eller be oss om), eftersom det är grafik och inte text.

Sant, men det är inte så svårt att göra. Det är bara för oss att skicka översättningen av orden (free download -> gratis nedladdning etc.), så får de som ansvarar för det grafiska fixa det. ;)

Offline JoWa

  • Product Translator
  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 3860
Re: Svensk hemsida för Comodo Internet Security
« Reply #6 on: June 20, 2009, 02:48:21 PM »
Såg ett fel på svenska sidan. (:NRD)

Uppdatering: Se senaste versionsdetaljer. (ingen länk)

Jfr.

Update: Please see latest release notes. (länk)
Ubuntu 14.10, 64-bit | Chrome 39β | HTTPS Everywhere
Forum Policy | Comodo Product Help

 

Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com | Smf Destek