Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
May 25, 2013, 12:09:15 AM

Login with username, password and session length

664015 Posts
70627 Topics
145259 Members

Latest Member: treablefelp

Search:     Advanced search | Tag Cloud
+  Welcome to the Comodo Forum
|-+  International Comodo Forums
| |-+  International Comodo Forums
| | |-+  Svenska / Swedish
| | | |-+  Diskussion av problematiska översättningar i CIS
« previous next »
Pages: 1 ... 22 23 [24] Go Down Print
Author Topic: Diskussion av problematiska översättningar i CIS  (Read 81480 times)
JoWa
Product Translator
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 2935



« Reply #345 on: January 28, 2010, 04:49:48 AM »

Har nu fixat rutan Proaktivt skydd, som finns i Översikt, om man installerar endast antivirus eller endast brandvägg.


* Comodo Antivirus 4.png (70.51 KB, 788x544 - viewed 10 times.)

* COmodo Firewall 4.png (67.08 KB, 788x544 - viewed 8 times.)
* Swedish-2010-01-28-10-43.7z (35.35 KB - downloaded 1 times.)
Logged

Ubuntu 13.04, 64-bit | Chrome 27β | Asus P8Z77-M | Intel Core i5 2500K 3,3GHz | 2×4 GB RAM | SSD: OCZ Vertex3 60GB, HDD: 2TB Western Digital Caviar Black | Dell UltraSharp 24" U2410 IPS | Sony MDR-XB1000 | Philips SBC AH1000
LeoniAquila
Retired moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 6745



« Reply #346 on: January 28, 2010, 09:44:55 AM »

Ser mycket fint ut! Bra JoWa! Thumb Up
Logged
pooned
Comodo Family Member
***
Offline Offline

Posts: 50


« Reply #347 on: February 03, 2010, 02:28:21 AM »

Någon som kan förklara varför CIS "3.14.130099.587" ser ut så här?

Ska även tillägga, att 4.0's GUI skär i mina ögon, får hoppas man kan ändra tillbaka till det gamla GUI't när den släpps fri. Om den kommer se ut som den gör nu, kommer jag nog dra mig ifrån comodo. :/


* namnlös.PNG (53.81 KB, 788x544 - viewed 9 times.)
« Last Edit: February 03, 2010, 02:40:15 AM by pooned » Logged
JoWa
Product Translator
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 2935



« Reply #348 on: February 03, 2010, 02:42:03 AM »

Hej,

Ja, ingen justering av positionsvärden i Proaktivt skydd, som bara finns om man installerar endast antivirus eller endast brandvägg, gjordes.

Om du vill ändra så att det ser ut som på mina bilder av CFW 4/CAV 4, öppna cfp.swedish.lang och redigera det som avviker från nedanstående:
Code:
<dialog id="609" fontface="MS Shell Dlg" style="1082130504" position="0, 0, 358, 94">
<control id="3150" style="1342177283" position="7, 7, 20, 20" />
<control id="3160" position="42, 3, 107, 14" caption="Proaktivt skydd" />
<control id="3161" position="48, 20, 96, 10" caption="Systemskyddet har spärrat" />
<control id="3162" position="48, 31, 168, 10" caption="Systemskyddets säkerhetsnivå är inställd på " />
<control id="3163" position="192, 31, 53, 10" caption="Statisk" />
<control id="3166" position="69, 47, 183, 8" caption="program är aktiva och körs i minnet." />
<control id="3167" position="65, 58, 43, 10" caption="fil(er)" />
<control id="3170" style="1342177283" position="48, 57, 20, 20" />
<control id="3169" style="1342177283" position="48, 47, 20, 20" />
<control id="3179" position="104, 58, 103, 11" caption="väntar på din granskning" />
<control id="3408" position="144, 20, 91, 10" caption="misstänkt(a) försök hittills." />
<control id="3410" position="138, 20, 9, 8" />
<control id="3411" position="65, 47, 8, 8" />
</dialog>
Ändringen börjar gälla efter omstart av cfp.exe.
Logged

Ubuntu 13.04, 64-bit | Chrome 27β | Asus P8Z77-M | Intel Core i5 2500K 3,3GHz | 2×4 GB RAM | SSD: OCZ Vertex3 60GB, HDD: 2TB Western Digital Caviar Black | Dell UltraSharp 24" U2410 IPS | Sony MDR-XB1000 | Philips SBC AH1000
larsson
Comodo Member
**
Offline Offline

Posts: 42



« Reply #349 on: February 03, 2010, 04:09:22 AM »

Kanske kan detta vara ett förslag för att korta ner:

"Systemskyddets säkerhetsnivå:"

då allt, inklusive "nivån" hamnar på samma rad
Logged

Windows 7 64, CIS and MBAM
AMD 64x2 6000+
JoWa
Product Translator
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 2935



« Reply #350 on: February 03, 2010, 04:48:23 AM »

Det finns plats för Systemskyddets säkerhetsnivå är inställd på på en rad. Det krävdes dock några positionsjusteringar. Wink
Logged

Ubuntu 13.04, 64-bit | Chrome 27β | Asus P8Z77-M | Intel Core i5 2500K 3,3GHz | 2×4 GB RAM | SSD: OCZ Vertex3 60GB, HDD: 2TB Western Digital Caviar Black | Dell UltraSharp 24" U2410 IPS | Sony MDR-XB1000 | Philips SBC AH1000
Tags:
Pages: 1 ... 22 23 [24] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

SSL Certificate Free Virus Removal Firewall
Page created in 0.065 seconds with 21 queries.
Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006, Simple Machines Design by 7dana.com