Gentlemen please stop the Babylonic confusion.
How do I do to apply for translator COMODO v6?
Currently there is no need for v6 translations as Comodo is still working on it. There is no test version for v6 any time soon.
If you are interested in translating then contact Moderator Ronny. Currently people are working on translations for the upcoming v 5.4. Please check the Comodo - CIS 5.x Localizations
topic for further details.