Translation of the lyrics:
Just recently
I had some talk session with my manager
We were talking bout me and my music
and the fact, that I really don't know anymore
if people are able - living in those hard ages -
are still willing to think about my "sick" thought emanations....
Maybe I should let it all go.
And start something useful.
But he said: Now, stop man.
You are obviously underestimating the people's need for POP.
When, I ask you, if not now? you are obliged to enlighten them by your words!
By an enchanting melody! That helps them making their day one by one....
Ok...well, then..
if it's so?!? : There you go:
We all will die
stay ready...
signs are obvious
soon it will be.
maybe this evening
maybe next year
but all of us will die
sad but true
ok maybe this was not really quite what is usually being sung in a happy congregation
but my manager says it's ok, because the hookline
is very commercially sounding
Just imagine a men's choir on a pirate ship
or a bunch of homeless antisocials
who do their chant to this hard riff
Could you do me that favour, as well? Please?
3.... 4...
We all will die
stay ready...
signs are obvious
soon it will be.
There is really no way of escaping
And nothing will be ok again.
The party is over
soon all will be dead.
Dead. dead. dead. dead. dead. dead. dead. dead.
We all will die
stay ready...
signs are obvious
soon it will be.
Maybe whilst cleaning your teeth!
maybe at evening supper meal...
But someday it'll finally happen!
then we'll all be dead...
We all will die
stay ready...
signs are obvious
soon it will be.
The doors are all closed
the traffic lights show: Red
The train has left already
soon all will be dead...
http://de.youtube.com/watch?v=U7-60tyLQhASorry for the bad translation, I really am/was quite tired....and drunk too, of course (proud to say so)
Cheers and have some fun with the video!
One of the last bands in Germany who are really great (AND funny!)