Avez vous téléchargé le dernier fichier de traduction ?
J'ai pas retéléchargé le fichier ici, mais j'ai téléchargé la nouvelle version complète de Comodo et je l'ai installé car je reteste en local l'antivirus de Comodo pour voir les améliorations.
Les fichiers du répertoire de traduction datent du
14/08/2009 alors que le fichier proposé dans ce sujet date de
Mai 2009.
Edit : Je viens de télécharger le fichier du forum et l'erreur a été corrigé

Ce serait bien de l'inclure dans les prochaines versions =)