Welcome, Guest. Please login or register.
December 10, 2009, 11:31:29 PM

Login with username, password and session length

341600 Posts
37757 Topics
85715 Members

Latest Member: Perino

Search:     Advanced search | Tag Cloud
+  Welcome to the Comodo Forum
|-+  International Comodo Forums
| |-+  International Comodo Forums
| | |-+  Francais / French
| | | |-+  Comodo Internet Security 3.9 en français
« previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Comodo Internet Security 3.9 en français  (Read 7963 times)
JohnT538
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 18



« on: May 21, 2009, 03:57:07 PM »

Salut a tous! Nous sommes heureux d’annoncer qu’on vient de traduire Comodo Internet securite, version 3.9, en français. Tant que l'installation et l'application elle-même ont été traduits, ce ne doit pas y avoir de confusion dans le téléchargement et l'installation du logiciel. Comodo Internet Security 3.9 contient à la fois notre pare-feu et antivirus, et comprend d'importantes mises à jour des versions précédentes. On a également intégré BOClean, notre logiciel de contrôle de mémoire, pour encore plus de protection. Vous pouvez lire plus à ce sujet ici: http://personalfirewall.comodo.com/international/french/ et le télécharger ici http://personalfirewall.comodo.com/international/french/download_firewall.html. Merci a symbian zorba4 futurefr Neustradamus SF jean_michel pszwarc pour leurs efforts
« Last Edit: May 21, 2009, 06:06:24 PM by symbian » Logged

-John, Comodo Employee
Neustradamus
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 13


« Reply #1 on: May 21, 2009, 06:39:05 PM »

Hello,

Thanks !

But there are a little bug and a little problem of translation iin the installer and program.
Logged
SF
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 266



« Reply #2 on: May 22, 2009, 03:41:53 AM »

Merci  !!!

Ca fait plaisir de voir les pages de COMODO web en français.
C'est cooool.

Et merci de m'avoir "credits".

 Smiley
Logged
vulcain
Product Translator
Comodo Loves me
*****
Offline Offline

Posts: 100


Sécurité Internet


WWW
« Reply #3 on: May 22, 2009, 11:37:14 AM »

Bonjour,

 Un bon travail.

 A bientôt
Logged

Protection : Comodo Firewall + Antivir - a-squared 4.5 - Malwarebytes
OS   : Vista Premuim
Ram  : 4 Go
Processeur 6000+ sur HP
zorba4
Comodo Family Member
***
Offline Offline

Posts: 81



« Reply #4 on: May 22, 2009, 04:40:32 PM »

La traduction a été un vrai plaisir .... j'ai d'ailleurs posté un dernier fichier sur le forum pour régler quelques détails.

Merci à Comodo pour ce logiciel.
« Last Edit: May 23, 2009, 01:40:39 AM by zorba4 » Logged
jessdu54
Malware Research Group
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 414



WWW
« Reply #5 on: May 23, 2009, 08:30:37 AM »

Merci pour cette traduction !
Logged
PegHorse
Comodo Family Member
***
Offline Offline

Posts: 78


WWW
« Reply #6 on: August 31, 2009, 06:40:25 PM »

Formidable ça !
J'avoue que je ne m'y attendais pas du tout.
Je vais en informer les gens !
Bon et tant que vous y êtes, un lien facile pour trouver la page en Français à partir de Comodo.com serait appréciable =)
Logged
Fanduweb
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 2


« Reply #7 on: September 01, 2009, 06:50:52 AM »

Merci beaucoup pour la traduction en français je l'ai découvert en installant le firewall de Comodo chez des amis.

Cordialement,

Christine
Logged
nonosito
Comodo Member
**
Offline Offline

Posts: 43


« Reply #8 on: September 08, 2009, 03:07:49 PM »

salut a tout le monde

merci beaucoup pour tout le boulot

j'ai mis la 3.11 ca a l'air super en frenchie.
Logged
Franc
Comodo Member
**
Offline Offline

Posts: 31


« Reply #9 on: October 05, 2009, 11:27:11 PM »

Bonjour,

Je suis tout nouveau sur le forum et débutant avec Comodo.
J'ai Comodo 3.12

J'aimerais avoir un "maximum de français".

Je suppose qu'il vaut mieux que j'installe 3.9 ?
Plutôt que 3.1xxx avec des ajouts ?
Je suppose que 3.9 est une version stable?

De toute façon, comme j'avais (peut-être) manqué un peu de rigueur
en l'installant la 1e fois, je comptais l'installer "tout neuf" - sans tenir
compte de cette 1e installation.

Le tutoriel qui correspond le mieux pour pare-feu et défense + est bien ici ?
https://forums.comodo.com/francais_french/tutoriel_dinstallation_de_comodo_internet_security-t33291.0.html
Ou en existe-t-il un autre ?

Merci pour ce forum ... très appréciable ...

Merci d'avance !
« Last Edit: October 05, 2009, 11:37:58 PM by Franc » Logged
vulcain
Product Translator
Comodo Loves me
*****
Offline Offline

Posts: 100


Sécurité Internet


WWW
« Reply #10 on: October 06, 2009, 03:20:29 PM »

Bonjour,

Vous trouverez à travers comodo firewall une protection excellente et la configuration par defaut est très bien.

 A bientôt
Logged

Protection : Comodo Firewall + Antivir - a-squared 4.5 - Malwarebytes
OS   : Vista Premuim
Ram  : 4 Go
Processeur 6000+ sur HP
borny
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1


« Reply #11 on: October 28, 2009, 02:14:16 AM »

Bonjour à tous,

La version téléchargeable à l'adresse http://personalfirewall.comodo.com/international/french/download_firewall.html est une version 3.12.11xx. Où trouver une version 3.9 en français ?

Merci d'avance et bravo pour toute cette communauté super active autour de ce bon soft qu'on m'a fait découvrir depuis peu.

Borny
Logged
Tags:
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

SSL Certificate Free Virus Removal Firewall
Page created in 0.768 seconds with 17 queries.
Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
Design by 7dana.com