Well, you can try the
COMODO Leak Test Suite.
Other than that, in order to test your software firewall at GRC.com, you'd need to set up a DMZ in your router. I've never bothered with that myself, so I couldn't tell you how to do it, but I'd imagine the modem documentation could help you out there.