Welcome to the Comodo Forum
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
May 21, 2013, 05:19:54 AM
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
663354
Posts
70523
Topics
145176
Members
Latest Member:
jhon cena
more news...
Search:
Advanced search
|
Tag Cloud
Welcome to the Comodo Forum
International Comodo Forums
International Comodo Forums
Espanol / Spanish
Comodo IS 4.0.138377.779 ya se encuentra en Español incluido en el programa
« previous
next »
Pages:
[
1
]
Author
Topic: Comodo IS 4.0.138377.779 ya se encuentra en Español incluido en el programa (Read 15097 times)
Pablo-ino
Comodo Loves me
Offline
Posts: 148
Comodo IS 4.0.138377.779 ya se encuentra en Español incluido en el programa
«
on:
January 16, 2010, 11:17:53 PM »
Buenas, después de tantos meses de espera, finalmente se ha liberado una nueva build de Comodo Internet Security (versión 4.0.138377.779) la cual ya incluye el idioma Español (el más actualizado a la fecha) en el programa y ya no será necesario descargarlo por separado.
Descarga:
http://download.comodo.com/cis/download/installs/installer_data/binaries/cisfree_installer.exe
Nota: El instalador por el momento lo van a encontrar en los idiomas Inglés, Chino y Ruso, pero próximamente estará en sus demás idiomas, como el Español. Pero lo más importante que el programa ya lo incluye.
Nota 2: Cuando terminen de instalar Comodo, el programa se instalará por defecto en Inglés. Para cambiar de idioma, van a "More" > "Settings" > y en la ficha "Language" seleccionan "Español - By Community" y luego deben reiniciar el programa para que los cambios surtan efecto.
Saludos!
«
Last Edit: March 27, 2010, 06:03:08 PM by Pablo-ino
»
Logged
G-E-S
Newbie
Offline
Posts: 6
Re: Traducción al Español para Comodo IS v4.0 RC (Actualizado al 23-02-2010)
«
Reply #1 on:
February 25, 2010, 08:40:49 AM »
Pablo-ino:
Tenes idea de cuando pondrán el idioma español por defecto dentro del instalador.
Es un tema que ya lleva un montón de tiempo y no entiendo bien cuales son las dificultades. Si el trabajo ya está hecho!
Cómo podemos hacer presión?
Por cierto, tengo instalado el paquete del idioma español que has creado y me es de gran ayuda!
Logged
Pablo-ino
Comodo Loves me
Offline
Posts: 148
Re: Traducción al Español para Comodo IS v4.0 RC (Actualizado al 23-02-2010)
«
Reply #2 on:
February 25, 2010, 05:57:55 PM »
Quote from: G-E-S on February 25, 2010, 08:40:49 AM
Pablo-ino:
Tenes idea de cuando pondrán el idioma español por defecto dentro del instalador.
Es un tema que ya lleva un montón de tiempo y no entiendo bien cuales son las dificultades. Si el trabajo ya está hecho!
Cómo podemos hacer presión?
Por cierto, tengo instalado el paquete del idioma español que has creado y me es de gran ayuda!
Hola G-E-S
El idioma español estará incluido por defecto para la versión final de Comodo 4.0. Actualmente se está trabajando en los próximos cambios que se realizará en la próximas builds o RC para CIS 4.0 hasta la liberación de la versión final con todos los idiomas incluidos (incluyendo español).
Saludos
«
Last Edit: February 25, 2010, 06:01:32 PM by Pablo-ino
»
Logged
MarSanMar
Newbie
Offline
Posts: 1
Re: Traducción al Español para Comodo IS v4.0 (Actualizado al 04-03-2010)
«
Reply #3 on:
March 06, 2010, 12:52:46 AM »
Me fue imposible descargarla desde mediafire y si uso jdownloader me pide una contraseña pero bueno ahor aque me registré veo el adjunto (al menos creo que no estaba a la vista para visitantes).
Al fin COMODO en español, muchas gracias pablo-ino!
A ver si la añaden a la siguiente versión.
Logged
elbelga
Newbie
Offline
Posts: 1
Re: Traducción al Español para Comodo IS v4.0 (Actualizado al 04-03-2010)
«
Reply #4 on:
March 06, 2010, 03:38:03 AM »
Primero gracias por el gran trabajo que estas haciendo, a ver si añaden la traducción al instalador.
A mi tampoco me ha sido posible descargar el archivo de idioma desde mediafire, dice que no hay servidores disponibles.
Saludos.
Logged
Pablo-ino
Comodo Loves me
Offline
Posts: 148
Re: Traducción al Español para Comodo IS v4.0 (Actualizado al 04-03-2010)
«
Reply #5 on:
March 06, 2010, 11:39:34 AM »
Buenas, el enlace de Mediafire ya está funcionando nuevamente, solo hubo un problema con los servidores que se encontraban temporalmente en mantenimiento, pero ahora ya funciona sin problemas.
Igual en caso que haya problemas para descargar por Mediafire tambien tienen como alternativa descargarlo a través del archivo adjunto del primer post (que requiere estár registrado en el foro para ver el adjunto).
Saludos y gracias!
Logged
yoigor
Newbie
Offline
Posts: 7
Re: Traducción al Español para Comodo IS v4.0 (Actualizado al 04-03-2010)
«
Reply #6 on:
March 07, 2010, 03:36:48 PM »
Muchas gracias, tanto por el gran trabajo que estas haciendo como por tu amabilidad.
Saludos
Logged
ladrillito
Newbie
Offline
Posts: 1
Re: Comodo IS 4.0.138377.779 ya se encuentra en Español incluido en el programa
«
Reply #7 on:
March 28, 2010, 05:23:25 AM »
Quote from: Pablo-ino on January 16, 2010, 11:17:53 PM
Buenas, después de tantos meses de espera, finalmente se ha liberado una nueva build de Comodo Internet Security (versión 4.0.138377.779) la cual ya incluye el idioma Español (el más actualizado a la fecha) en el programa y ya no será necesario descargarlo por separado.
Descarga:
http://download.comodo.com/cis/download/installs/installer_data/binaries/cisfree_installer.exe
Nota: El instalador por el momento lo van a encontrar en los idiomas Inglés, Chino y Ruso, pero próximamente estará en sus demás idiomas, como el Español. Pero lo más importante que el programa ya lo incluye
Nota 2: Cuando terminen de instalar Comodo, el programa se instalará por defecto en Inglés. Para cambiar de idioma, van a "More" > "Settings" > y en la ficha "Language" seleccionan "Español - By Community" y luego deben reiniciar el programa para que los cambios surtan efecto.
Saludos!
pablo enhorabuena consegistes que pusieran el idioma .
muchisimas gracias por tu trabajo ,tambien doy las gracias a comodo por añadirlo
salu2
Logged
RxTxDatos
Newbie
Offline
Posts: 1
Re: Comodo IS 4.0.138377.779 ya se encuentra en Español incluido en el programa
«
Reply #8 on:
July 02, 2010, 09:16:39 AM »
Recien instalo COMODO Internet Security Premiun 4.1.150...., se instala en español, pero la ayuda aun esta en ingles, como consigo que la ayuda este en español ?? gracias...
Logged
M1ndCr4ck
Comodo Family Member
Offline
Posts: 63
No hay nada Imposible solo mentes incapaces
Re: Comodo IS 4.0.138377.779 ya se encuentra en Español incluido en el programa
«
Reply #9 on:
August 31, 2010, 11:57:27 PM »
Quote from: RxTxDatos on July 02, 2010, 09:16:39 AM
Recien instalo COMODO Internet Security Premiun 4.1.150...., se instala en español, pero la ayuda aun esta en ingles, como consigo que la ayuda este en español ?? gracias...
aloha bueno mira creo que esto te servirá de gran ayuda es muy sencillo copie el link de ayuda en ingles y con la herramienta de idiomas de google la paso a español creo que te ayudara bastante, lo unico que esta en ingles son los pantallazos pero creo que no habra problema en eso.
salu2
http://translate.google.com.co/translate?u=http%3A%2F%2Fhelp.comodo.com%2Ftopic-72-1-142-780-Introduction-to-Comodo-Internet-Security.html&sl=en&tl=es&hl=&ie=UTF-8
Logged
Tags:
Pages:
[
1
]
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
General Category
-----------------------------
=> Melih's Corner - CEO Talk/Discussions/Blog
=> Comodo.TV - Our Internet Video Channel
===> Comodo.TV - News and Announcements
===> Comodo.TV - Program Lineup
===> Audience Feedback and Suggestions
=> Which Product do you want Comodo to develop next?
=> How Can I Help Comodo? (Please We Need You!)
===> Report Comodo Forum / Web Site Issues
===> Please Tell Us Your Views and Vote Here!
===> Help Spread the Word - Banners and Logos
=> General Discussion (off topic) Anything and everything...
===> Member Confessions :-)
===> Funny Photos :-)
===> Cool Stuff
-----------------------------
Security Products & Services
-----------------------------
=> Comodo Internet Security - CIS
===> News / Announcements / Feedback - CIS
=====> Wishlist - CIS
===> Help - CIS
=====> Guides - CIS
=====> AntiVirus Help - CIS
=======> AntiVirus FAQ - CIS
=====> Firewall Help - CIS
=======> Firewall FAQ - CIS
=====> Defense+ / Sandbox Help - CIS
=======> Defense+ / Sandbox FAQ - CIS
=====> Install / Setup / Configuration Help - CIS
=======> Install / Setup / Configuration FAQ - CIS
===> Bug Reports - CIS
===> AV False Positive/Negative Detection Reporting
=> Comodo Cleaning Essentials + KillSwitch & Autoruns - CCE
===> News / Announcements / Feedback - CCE
=====> Wishlist - CCE
===> Help - CCE
===> Bug Reports - CCE
=> Comodo Antivirus for Mac OS X - CAVM
=> Comodo Antivirus for Linux - CAVL
=> Comodo Mobile Security - CMS
=> Comodo Time Machine - CTM
===> News / Announcements / Feedback - CTM
===> Help - CTM
=====> FAQ - CTM
===> Bug Reports - CTM
=> Comodo Dragon - CD
===> News / Announcements / Feedback - CD
=====> Wishlist - CD
===> Help - CD
=====> FAQ - CD
===> Bug Reports - CD
=> COMODO IceDragon - CID
===> News / Announcements / Feedback – CID
=====> Wishlist - CID
===> Help – CID
===> Bug Reports - CID
===> Beta Corner – CID
=> Comodo LoginPRO
=> Comodo Disk Encryption - CDE
===> News / Announcements / Feedback - CDE
=====> Wishlist - CDE
===> Help - CDE
=====> FAQ - CDE
===> Bug Reports - CDE
=> Comodo Secure DNS - DNS
===> News / Announcements / Feedback - DNS
===> Help - DNS
=> Comodo Unite (EasyVPN) - CUnite
===> News / Announcements / Feedback - CUnite
===> Help - CUnite
=====> FAQ - CUnite
===> Bug reports - CUnite
=> Comodo TrustConnect - CTC
=> Comodo SiteInspector - CSI
=> Comodo Valkyrie - FLS
=> Comodo Instant Malware Analysis Online - CIMA
=> Comodo Rescue Disk - CRD
-----------------------------
Desktop Utilities & Services
-----------------------------
=> Comodo System Utilities - CSU
===> News / Announcements / Feedback - CSU
===> Help - CSU
=====> FAQ - CSU
===> Wishlist - CSU
=> Comodo Backup - CB
===> News / Announcements / Feedback - CB
===> Comodo Cloud
===> Help - CB
=====> FAQ - CB
===> Wishlist - CB
=> Comodo Programs Manager - CPM
===> News / Announcements / Feedback – CPM
===> Help - CPM
===> Wishlist - CPM
=> GeekBuddy & Live PC Support
=> GeekBuddy PC Health Check - PCHC
===> News/ Announcements / Feedback – PCHC
===> Help - PCHC
-----------------------------
Business / Enterprise Security Products & Services
-----------------------------
=> Digital Certificates
===> Code Signing Certificate
===> Content Verification Certificate
===> Email Certificate
===> SSL Certificate
=> PCI DSS Compliance
=> Comodo Endpoint Security Manager
===> Endpoint Security Manager 1.6
===> Endpoint Security Manager 2.0 Business Edition
===> Endpoint Security Manager 2.1
===> Endpoint Security Manager 3.0
=====> CESM 3.0 Beta
===> ESM Console for Windows Phone
===> Earlier versions of CESM
=> Two Factor Authentication for Web Applications
=> Trustlogo
=> Hacker Guardian
=> Comodo Network Center - CNC
=> Comodo AntiSpam Gateway - Hosted Anti Spam Service
-----------------------------
Learn about Computer Security and Interact with Security Experts
-----------------------------
=> General Security Questions and Comments
=> Virus/Malware Removal Assistance
=> Leak Testing/Attacks/Vulnerability Research
=> Digital Certificates, Encryption and Digital Signing
=> Other Security Products
-----------------------------
International Comodo Forums
-----------------------------
=> International Comodo Forums
===> 汉语语言, 漢語語言 / Chinese Simplified, Traditional
===> Česky / Czech
===> Dansk / Danish
===> Nederlands / Dutch
===> Suomi / Finnish
===> Francais / French
===> Deutsch / German
===> ελληνικά / Greek
===> Magyar / Hungarian
===> Italiano / Italian
===> Nihongo / Japanese
===> Norsk / Norwegian
===> Polski / Polish
===> Português/Portuguese
===> Română / Romanian
===> По-русски / Russian
=====> News & FAQ
=====> Оффтоп (OFFTOP)
=====> Архив / Archive
===> Slovenský / Slovak
===> Slovenščina / Slovenian
===> Espanol / Spanish
===> Svenska / Swedish
===> Turkce / Turkish
===> Українська / Ukrainian
===> Việt / Vietnamese
===> Estonian
===> Arabic
-----------------------------
Archived Boards
-----------------------------
=> Discontinued Products
===> Comodo Web Application Firewall - CWAF
===> Comodo HopSurf - CHS
===> Comodo AntiSpam - CAS
=====> Help - CAS
=======> FAQ - CAS
=====> News / Announcements / Feedback - CAS
=======> Wishlist - CAS
=====> Bug Reports - CAS
===> Verification Engine - CVE
===> Comodo Secure Email - CSE
=====> News / Announcements / Feedback - CSE
=====> Help - CSE
=======> FAQ - CSE
=====> Bug Reports - CSE
===> Comodo Cloud Scanner - CCS
=====> News / Announcements / Feedback - CCS
=====> FAQ - CCS
=====> Beta Corner - CCS
=====> Wishlist - CCS
===> Comodo Anti-Viruspyware (CAVS)
=====> Help for Comodo AntiVirus
=====> FAQ for Comodo Anti-ViruSpyware
=====> Feedback/Comments/Announcements/News about CAVS
=====> CAVS BETA Corner
=====> Announcements
=====> Comodo BOClean Anti-Malware FAQ
===> Comodo Diskshield
===> Comodo Firewall
=====> Feedback/Comments/Announcements/News
=====> Help for v3
=====> Help for v2
=====> Frequently Asked Questions (FAQ) for Comodo firewall
=====> CFP BETA Corner
=======> 32 bit bug reports
=======> 64 bit bug reports
=====> Comodo Firewall Translations
=====> Bug Reports
===> i-Vault
===> Launch Pad (Discontinued)
===> Comodo Meet (Web Conferencing Product) (Discontinued)
===> Comodo Memory Firewall(Buffer Overflow Protection)
=====> Comodo Memory Firewall Beta Corner
=====> Help
=====> Frequently Asked Questions (Comodo Memory Firewall)
=====> Feedback/Comments/Announcements/News
===> Safesurf
===> Trusttoolbar (Discontinued)
===> Trustfax (online faxing)
===> Trustix Enterprise Firewall
===> User Anywhere (Remote Access product) (Discontinued)
===> UserTrust - First Independent Website Rating - Empowering our users!
===> Comodo Vulnerability Analyzer - CVA
===> ZTL
=> Comodo Wiki Project
Page created in 0.045 seconds with 22 queries.
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006, Simple Machines
Design by
7dana.com