Welcome, Guest. Please login or register.
November 21, 2009, 10:31:08 PM

Login with username, password and session length

336703 Posts
37254 Topics
84456 Members

Latest Member: Guoqiang

Search:     Advanced search | Tag Cloud
+  Welcome to the Comodo Forum
|-+  Desktop Utilities
| |-+  Comodo System Cleaner - File/Registry/Privacy Cleaner
| | |-+  Multilanguage Version - We need your help!
« previous next »
Pages: [1] 2 3 Go Down Print
Author Topic: Multilanguage Version - We need your help!  (Read 4956 times)
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 342



WWW
« on: May 14, 2009, 09:44:16 AM »

Hello,

The title sounds pretty dramatic Smiley.
We are adding muti-language support to CSC. For this we are looking for volunteers that can help us with it(especially among dedicated CSC users).
In the first multi-language release we would like to add French, German, Spanish and Portuguese languages.
If you are interested, please PM me.

If you have suggestions of other languages please do tell us.

Your help with this is highly appreciated.

*****************************************************
Hello,

People that decided to help us:

1. Arabic
2. Portugese (Brazilian)
3. Chinese(Simplified) - calvin0512
4. Chinese(Traditional)
5. Czech
6. Danish
7. Dutch - eXperience , Mack , flippertje
8. Estonian - V7chy
9. Finnish
10. French - symbian
11. German - Philee
12. Italian
13. Japanese Nipsu , pul , aroedrink
14. Polish - commandor
15. Portuguese (Europe) - thejoedoe
16. Romanian
17. Russian - Michaels, 535# , Dima
18. Slovak - Mr.Henky
19. Swedish - Shuriken , Aleksis
20 Spanish - dam8795
21 Hungarian - Arkangyal , Blattida
22 Croatian
23 Norwegian
24 Turkish
25 Greek
26 Indonesian
27 Finnish
28 Hebrew
29 Persian
30 Korean
31 Catalan
32 Serbian
33 Ukrainian


Thank you for helping us with this.
I will update this list daily.

------------------------------------------

I have attached the RC file and additional texts for the Setup. Every time changes this will be updated and you will be notified about it.

The files can be edited with Wordpad.
Please save them in UNICODE format after you edit them. Please verify that the files is saved correctly.

« Last Edit: June 22, 2009, 06:08:21 AM by Andrei Ciubotaru » Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 342



WWW
« Reply #1 on: May 19, 2009, 03:11:01 AM »

Hello,

Ideally we should have 3 people to work on each language. They should work together for better results, but I think this will not be an easy task.

We found people for Dutch and Polish, and we will add it as soon as they are ready. Still we didn't find anyone to help us with French, Spanish, Portuguese, German translations.
Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
Japo
Autonomous Human
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 1767


Life starts every day anew. Prospects not so good.


« Reply #2 on: May 19, 2009, 01:52:16 PM »

I'll try to recruit people for Spanish as soon as they're done with CIS (we're late). Tongue
Logged

Please abide by the forum policy, thanks!
Moderators don't speak on behalf of Comodo unless so stated.
XP users check this to secure your PCs.
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 342



WWW
« Reply #3 on: May 20, 2009, 02:46:29 AM »

Hello,

Great! Thank you. Just let me know when you are ready.
Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
Melih
Comodo's Hero
Administrator
Comodo's Hero
*****
Online Online

Posts: 8244



WWW
« Reply #4 on: May 20, 2009, 03:33:22 AM »

I think we should put down all the languages and volunteer names like we did for CIS...
(you can check the CIS post and copy the same format)

thanks
Melih
Logged

Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 342



WWW
« Reply #5 on: May 20, 2009, 04:16:18 AM »

Hello,

People that decided to help us:

1. Arabic
2. Portugese (Brazilian)
3. Chinese(Simplified)
4. Chinese(Traditional)
5. Czech
6. Danish
7. Dutch - eXperience
8. Estonian - V7chy
9. Finnish
10. French - symbian
11. German
12. Italian
13. Japanese
14. Polish - commandor
15. Portuguese (Europe)
16. Romanian
17. Russian - Michaels
18. Slovak - Mr.Henky , Anathaen
19. Swedish - Shuriken , Aleksis
20 Spanish
21 Hungarian - Arkangyal , Blattida
22 Croatian
23 Norwegian
24 Turkish
25 Greek
26 Indonesian
27 Finnish
28 Hebrew
29 Persian
30 Korean
31 Catalan
32 Serbian
33 Ukrainian


Thank you for helping us with this.
I will update this list daily.
« Last Edit: June 01, 2009, 02:13:04 AM by Andrei Ciubotaru » Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
symbian
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 849



« Reply #6 on: May 21, 2009, 09:21:40 PM »

You can add me for french translation Andrei Ciubotaru  Smiley
Logged
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 342



WWW
« Reply #7 on: May 22, 2009, 05:17:50 AM »

Done! Thank you.
Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
Shuriken
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1


« Reply #8 on: May 22, 2009, 11:59:16 AM »

Is Swedish translation needed? If so, I am able to help.
Logged
Mr.Henky
Product Translator
Comodo Family Member
*****
Offline Offline

Posts: 74



« Reply #9 on: May 23, 2009, 01:29:29 PM »

I'll help with Slovak translation.
Logged

Arkangyal
"There is nothing impossible to him who will try." - Alexander The Great, ancient Greek King of Macedon, 356 BC-323 BC.
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 1013


[ Visit Hungary ] www.hungary.hu


WWW
« Reply #10 on: May 25, 2009, 05:31:19 AM »

Add me to Hungarian (when i'm done with CIS Tongue.. I'll pm you when i'm done).
Logged

XP/Vista 32/64bit.
Play Mafia Wars Smiley
blattida
Product Translator
Comodo Family Member
*****
Offline Offline

Posts: 90



« Reply #11 on: May 25, 2009, 07:36:33 AM »

Plus one to hungarian translation.
Logged

"Egyszer itt minden a Tiéd lesz, Fiam! A függöny, Apám?"

XP SP3, CIS 3.12
Aleksis
Comodo Member
**
Offline Offline

Posts: 41



« Reply #12 on: May 26, 2009, 12:29:20 PM »

I can help translate it to swedish.
Logged

http://majorgeeks.com/

Got something to say?
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 342



WWW
« Reply #13 on: May 29, 2009, 01:46:09 PM »

Hello,

Ladies and gentlemen... we do have a first translation!!! I would like to thank to our first contributor Clapping... but I don't know who he/she is... you sent me your email but I don't know your user name. Please pardon me for this and share your identity with us!

Thank you!!!
Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
Anathaen
Product Translator
Comodo Family Member
*****
Offline Offline

Posts: 83


Should you require assistance use the following:


WWW
« Reply #14 on: May 31, 2009, 01:04:57 PM »

Me and Henky worked on the Slovak translation of CIS, you can add me here as well.
Logged

Download the latest CIS translation here.
- latest update: 09/13/09

"The beauty about Da Vinci's Code is it ain't fiction."
Tags:
Pages: [1] 2 3 Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

SSL Certificate Free Virus Removal Firewall
Page created in 0.06 seconds with 16 queries.
Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
Design by 7dana.com