Welcome to the Comodo Forum
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
November 21, 2009, 10:31:08 PM
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
336703
Posts
37254
Topics
84456
Members
Latest Member:
Guoqiang
more news...
Search:
Advanced search
|
Tag Cloud
Welcome to the Comodo Forum
Desktop Utilities
Comodo System Cleaner - File/Registry/Privacy Cleaner
Multilanguage Version - We need your help!
« previous
next »
Pages:
[
1
]
2
3
Author
Topic: Multilanguage Version - We need your help! (Read 4956 times)
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 342
Multilanguage Version - We need your help!
«
on:
May 14, 2009, 09:44:16 AM »
Hello,
The title sounds pretty dramatic
.
We are adding muti-language support to CSC. For this we are looking for volunteers that can help us with it(especially among dedicated CSC users).
In the first multi-language release we would like to add French, German, Spanish and Portuguese languages.
If you are interested, please PM me.
If you have suggestions of other languages please do tell us.
Your help with this is highly appreciated.
*****************************************************
Hello,
People that decided to help us:
1. Arabic
2. Portugese (Brazilian)
3. Chinese(Simplified) -
calvin0512
4. Chinese(Traditional)
5. Czech
6. Danish
7. Dutch -
eXperience
,
Mack
,
flippertje
8. Estonian -
V7chy
9. Finnish
10. French -
symbian
11. German -
Philee
12. Italian
13. Japanese
Nipsu
,
pul
,
aroedrink
14. Polish -
commandor
15. Portuguese (Europe) -
thejoedoe
16. Romanian
17. Russian -
Michaels
,
535#
,
Dima
18. Slovak -
Mr.Henky
19. Swedish -
Shuriken
,
Aleksis
20 Spanish -
dam8795
21 Hungarian -
Arkangyal
,
Blattida
22 Croatian
23 Norwegian
24 Turkish
25 Greek
26 Indonesian
27 Finnish
28 Hebrew
29 Persian
30 Korean
31 Catalan
32 Serbian
33 Ukrainian
Thank you for helping us with this.
I will update this list daily.
------------------------------------------
I have attached the RC file and additional texts for the Setup. Every time changes this will be updated and you will be notified about it.
The files can be edited with Wordpad.
Please save them in UNICODE format after you edit them. Please verify that the files is saved correctly.
«
Last Edit: June 22, 2009, 06:08:21 AM by Andrei Ciubotaru
»
Logged
Thank you,
Andrei Ciubotaru
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 342
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #1 on:
May 19, 2009, 03:11:01 AM »
Hello,
Ideally we should have 3 people to work on each language. They should work together for better results, but I think this will not be an easy task.
We found people for Dutch and Polish, and we will add it as soon as they are ready. Still we didn't find anyone to help us with French, Spanish, Portuguese, German translations.
Logged
Thank you,
Andrei Ciubotaru
Japo
Autonomous Human
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 1767
Life starts every day anew. Prospects not so good.
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #2 on:
May 19, 2009, 01:52:16 PM »
I'll try to recruit people for Spanish as soon as they're done with CIS (we're late).
Logged
Please abide by the
forum policy
, thanks!
Moderators don't speak on behalf of Comodo unless so stated.
XP users
check this
to secure your PCs.
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 342
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #3 on:
May 20, 2009, 02:46:29 AM »
Hello,
Great! Thank you. Just let me know when you are ready.
Logged
Thank you,
Andrei Ciubotaru
Melih
Comodo's Hero
Administrator
Comodo's Hero
Online
Posts: 8244
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #4 on:
May 20, 2009, 03:33:22 AM »
I think we should put down all the languages and volunteer names like we did for CIS...
(you can check the CIS post and copy the same format)
thanks
Melih
Logged
Who is Melih? What is he trying to do?
--
Follow me on Twitter
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 342
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #5 on:
May 20, 2009, 04:16:18 AM »
Hello,
People that decided to help us:
1. Arabic
2. Portugese (Brazilian)
3. Chinese(Simplified)
4. Chinese(Traditional)
5. Czech
6. Danish
7. Dutch -
eXperience
8. Estonian -
V7chy
9. Finnish
10. French -
symbian
11. German
12. Italian
13. Japanese
14. Polish -
commandor
15. Portuguese (Europe)
16. Romanian
17. Russian -
Michaels
18. Slovak -
Mr.Henky
,
Anathaen
19. Swedish -
Shuriken
,
Aleksis
20 Spanish
21 Hungarian -
Arkangyal
,
Blattida
22 Croatian
23 Norwegian
24 Turkish
25 Greek
26 Indonesian
27 Finnish
28 Hebrew
29 Persian
30 Korean
31 Catalan
32 Serbian
33 Ukrainian
Thank you for helping us with this.
I will update this list daily.
«
Last Edit: June 01, 2009, 02:13:04 AM by Andrei Ciubotaru
»
Logged
Thank you,
Andrei Ciubotaru
symbian
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 849
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #6 on:
May 21, 2009, 09:21:40 PM »
You can add me for french translation Andrei Ciubotaru
Logged
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 342
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #7 on:
May 22, 2009, 05:17:50 AM »
Done! Thank you.
Logged
Thank you,
Andrei Ciubotaru
Shuriken
Newbie
Offline
Posts: 1
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #8 on:
May 22, 2009, 11:59:16 AM »
Is Swedish translation needed? If so, I am able to help.
Logged
Mr.Henky
Product Translator
Comodo Family Member
Offline
Posts: 74
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #9 on:
May 23, 2009, 01:29:29 PM »
I'll help with Slovak translation.
Logged
Arkangyal
"There is nothing impossible to him who will try." - Alexander The Great, ancient Greek King of Macedon, 356 BC-323 BC.
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 1013
[ Visit Hungary ] www.hungary.hu
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #10 on:
May 25, 2009, 05:31:19 AM »
Add me to Hungarian (when i'm done with CIS
.. I'll pm you when i'm done).
Logged
XP/Vista 32/64bit.
Play Mafia Wars
blattida
Product Translator
Comodo Family Member
Offline
Posts: 90
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #11 on:
May 25, 2009, 07:36:33 AM »
Plus one to hungarian translation.
Logged
"Egyszer itt minden a Tiéd lesz, Fiam! A függöny, Apám?"
XP SP3, CIS 3.12
Aleksis
Comodo Member
Offline
Posts: 41
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #12 on:
May 26, 2009, 12:29:20 PM »
I can help translate it to swedish.
Logged
http://majorgeeks.com/
Got something to say?
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
Offline
Posts: 342
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #13 on:
May 29, 2009, 01:46:09 PM »
Hello,
Ladies and gentlemen... we do have a first translation!!! I would like to thank to our first contributor
... but I don't know who he/she is... you sent me your email but I don't know your user name. Please pardon me for this and share your identity with us!
Thank you!!!
Logged
Thank you,
Andrei Ciubotaru
Anathaen
Product Translator
Comodo Family Member
Offline
Posts: 83
Should you require assistance use the following:
Re: Multilanguage Version - We need your help!
«
Reply #14 on:
May 31, 2009, 01:04:57 PM »
Me and Henky worked on the Slovak translation of CIS, you can add me here as well.
Logged
Download the latest CIS translation here.
- latest update: 09/13/09
"The beauty about Da Vinci's Code is it ain't fiction."
Tags:
Pages:
[
1
]
2
3
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Want to help Comodo?
-----------------------------
=> Help Spread the Word - Official Comodo banners and logos
=> How can you help Comodo? (Please we do need you!)
===> Help spread the word! (Please read and help)
===> Comodo website issues for submitting website problems only
=> Please tell us your views and Vote here!
-----------------------------
General Category
-----------------------------
=> Melih's Corner - CEO Talk/Discussions/Blog
=> Comodo.TV - Our Internet Video Channel
===> Comodo.TV - News and Announcements
===> Comodo.TV - Program Lineup
===> Audience Feedback and Suggestions
=> Which Product do you want Comodo to develop next?
=> General Discussion (off topic) Anything and everything...
===> Member Confessions :-)
===> Funny Photos :-)
===> Cool Stuff
-----------------------------
Desktop Security Products
-----------------------------
=> Comodo Internet Security - CIS
===> Overview - CIS
===> Help - CIS
=====> Anti Virus Help
=====> Firewall Help
=====> Defense+ Help
=====> Install / Setup / Configuration Help
===> FAQ - CIS
=====> Anti Virus FAQ
=====> Firewall FAQ
=====> Defense+ FAQ
=====> Install / Setup / Configuration FAQ
===> Feedback/Comments/Announcements/News - CIS
===> Guides - CIS
=====> Anti Virus Guides
=====> Firewall Guides
=====> Defense+ Guides
=====> Install / Setup / Configuration Guides
===> Wishlist - CIS
=====> Anti Virus Wishlist
=====> Firewall Wishlist
=====> Defense+ Wishlist
=====> GUI -Graphical User Interface - Wishlist
===> Bug Report - CIS
=====> Anti Virus Bugs
=====> Firewall Bugs
=====> Defense+ Bugs
=====> Other - General - GUI etc Bugs
=====> False Positive/Negative reporting - (Is this a malware that CIS has/not detected?)
===> Virus/Malware Removal Assistance
===> Leak Testing/Attacks/Vulnerability Research
=> Comodo Time Machine - CTM
===> Frequent Asked Questions (FAQ)
=> Comodo Dragon
=> Comodo Instant Malware Analysis Online - CIMA
=> Comodo Disk Encryption - CDE
===> Overview - CDE
===> Help - CDE
===> FAQ - CDE
===> Feedback/Comments/Announcements/News - CDE
===> Wishlist - CDE
===> Beta Corner - CDE
===> BUG Reports - CDE
=> Comodo Secure Email - CSE
===> Frequently Asked Questions (FAQ)
===> Feedback/Comments/Announcements/News about CSE
===> Bug Reports
===> Help for Comodo SecureEmail
=> Comodo TrustConnect - Securing the Wireless world!
=> Comodo EasyVPN - CEVPN
===> Frequently Asked Questions (FAQ)
===> Feedback/Comments/Announcements/News about Comodo EasyVPN
===> Bug reports
===> Help for Comodo EasyVPN
=> HopSurf (Bringing Internet to you)
=> Comodo Online Backup - COB
=> Comodo Backup - CB
===> Comodo Backup - FAQ
===> Comodo Backup - Help
=> Verification Engine - CVE
=> Comodo Vulnerability Analyzer - CVA
=> Comodo AntiSpam - CAS
-----------------------------
Desktop Utilities
-----------------------------
=> Comodo System Cleaner - File/Registry/Privacy Cleaner
=> Live PC Support (geeks ready to help 24/7/365)
-----------------------------
Enterprise Security
-----------------------------
=> Comodo Endpoint Security Manager
-----------------------------
Compliance
-----------------------------
=> PCI DSS Compliance
-----------------------------
Learn about Computer Security and Interact with Security Experts
-----------------------------
=> Computer Firewalls
=> Anti Virus/Malware Products/Other Security products
=> Free Virus/Spyware/Trojan/Malware Removal by Comodo Experts
=> HIPS (Host Intrusion Prevention Systems)
=> Anti Phishing solutions
=> Digital Certificates, Encryption and Digital Signing
=> General Security Questions and Comments (not product related)
-----------------------------
Free Services for End Users
-----------------------------
=> UserTrust - First Independent Website Rating - Empowering our users!
=> Hacker Guardian
=> Trustfax (free Trial) (online faxing)
-----------------------------
Free Products
-----------------------------
=> Link to Free Comodo Products
-----------------------------
International Comodo Forums
-----------------------------
=> International Comodo Forums
===> 汉语语言, 漢語語言 / Chinese Simplified, Traditional
===> Nederlands / Dutch
===> Francais / French
===> Deutsch / German
===> ελληνικά / Greek
===> Magyar / Hungarian
===> Italiano / Italian
===> Nihongo / Japanese
===> Norsk / Norwegian
===> Polski / Polish
===> Português/Portuguese
===> По-русски / Russian
===> Espanol / Spanish
===> Svenska / Swedish
===> Turkce / Turkish
===> Українська / Ukrainian
===> tiếng Việt / Vietnamese
===> Slovenský / Slovak
-----------------------------
Digital Certificates
-----------------------------
=> Code Signing Certificate
=> Content Verification Certificate
=> Email Certificate
=> SSL Certificate
-----------------------------
Web Server Products
-----------------------------
=> Two Factor Authentication for Web Applications
=> Trustlogo
-----------------------------
Other
-----------------------------
=> Forum Policy Violation Board
-----------------------------
Archive Boards
-----------------------------
=> Comodo Diskshield
=> Comodo Firewall
===> Feedback/Comments/Announcements/News
===> Help for v3
===> Help for v2
===> Frequently Asked Questions (FAQ) for Comodo firewall
===> Comodo Firewall Translations
===> Bug Reports
=> Comodo Anti-Viruspyware (CAVS)
===> Help for Comodo AntiVirus
===> FAQ for Comodo Anti-ViruSpyware
===> Feedback/Comments/Announcements/News about CAVS
=> Launch Pad (Discontinued)
=> Trusttoolbar (Discontinued)
=> Comodo Meet (Web Conferencing Product) (Discontinued)
=> User Anywhere (Remote Access product) (Discontinued)
=> Trustix Enterprise Firewall
=> ZTL
=> Comodo BOClean Anti-Malware
===> Announcements
===> Comodo BOClean Anti-Malware FAQ
=> Comodo Memory Firewall(Buffer Overflow Protection)
===> Comodo Memory Firewall Beta Corner
===> Help
===> Frequently Asked Questions (Comodo Memory Firewall)
===> Feedback/Comments/Announcements/News
=> i-Vault
=> Safesurf
Page created in 0.06 seconds with 16 queries.
Powered by SMF 1.1.10
|
SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
Design by
7dana.com