Welcome, Guest. Please login or register.
March 20, 2010, 09:04:10 AM

Login with username, password and session length

373191 Posts
41401 Topics
94091 Members

Latest Member: suzieq

Search:     Advanced search | Tag Cloud
+  Welcome to the Comodo Forum
|-+  Desktop Utilities & Services
| |-+  Comodo System Cleaner - File/Registry/Privacy Cleaner - CSC
| | |-+  News / Announcements / Feedback - CSC
| | | |-+  MULTI-LANGUAGE Version (CSC only)
« previous next »
Pages: [1] 2 3 Go Down Print
Author Topic: MULTI-LANGUAGE Version (CSC only)  (Read 10556 times)
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 350



WWW
« on: July 17, 2009, 08:33:10 AM »

Hello,

Finally we got to CSC multilanguage version. Thank you for patience and support.
Instruction about what to do can be found below.

People that decided to help us:

1. Arabic
2. Portugese (Brazilian)
3. Chinese(Simplified) - calvin0512
4. Chinese(Traditional)
5. Czech - Seriuos
6. Danish
7. Dutch - eXperience , Mack , flippertje
8. Estonian - V7chy
9. Finnish
10. French - Shaoran
11. German - Philee
12. Italian
13. Japanese Nipsu , pul , aroedrink
14. Polish - commandor
15. Portuguese (Europe) - thejoedoe
16. Romanian
17. Russian - Michaels, 535# , Dima
18. Slovak - Mr.Henky , Anathaen
19. Swedish - Shuriken , Aleksis
20 Spanish - dam8795
21 Hungarian - Arkangyal , Blattida
22 Croatian
23 Norwegian
24 Turkish - sametkaan
25 Greek
26 Indonesian
27 Finnish
28 Hebrew
29 Persian
30 Korean
31 Catalan
32 Serbian
33 Ukrainian

INSTRUCTIONS:

Attached you will find the ENGLISH language pack which can be also be considered the TEMPLATE for any language translation. Just get that pack, edit the files with Wordpad or OpenOffice word and save as UNICODE. After that pack everything into one ZIP file and name it <language>.zip.

Attached are what we currently have. I put them there as some are incomplete, but those are also there for other users review.




« Last Edit: January 27, 2010, 04:51:36 PM by symbian » Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
blattida
Product Translator
Comodo Loves me
*****
Offline Offline

Posts: 127



« Reply #1 on: July 19, 2009, 10:05:08 AM »

CSC.hungarian is complete.
Waiting for the csc installer to test it.
Logged

"Egyszer itt minden a Tiéd lesz, Fiam! A függöny, Apám?"

XP SP3, CIS 3.13
Pablo-ino
Comodo Loves me
****
Offline Offline

Posts: 114



WWW
« Reply #2 on: July 20, 2009, 10:06:34 PM »

Hi,

I'd like to help with the translation of the Spanish language. But I see that a user is working with the translation. Can I help with the translation?

Thank Smiley
Logged

SO: Windows XP SP3 - Navigator: Opera Browser 10.x - Security: Avast 5 + CIS 4 beta-tester - Cleaner: Ccleaner, CSC.
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 350



WWW
« Reply #3 on: July 21, 2009, 01:23:26 AM »

Hello,

Of course you can. Just grab the language files. If we have two versions - no problem. Maybe you two can review each others work and get one better version.

Thank you for helping!
Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
Pablo-ino
Comodo Loves me
****
Offline Offline

Posts: 114



WWW
« Reply #4 on: July 22, 2009, 05:14:58 PM »

Hello,

CSC Spanish language is completed! After i need the program to test the translation. Since the current version can not apply the translation.

Thanks!



Logged

SO: Windows XP SP3 - Navigator: Opera Browser 10.x - Security: Avast 5 + CIS 4 beta-tester - Cleaner: Ccleaner, CSC.
V7chy
Malware Research Group
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 268


I see you!


« Reply #5 on: July 26, 2009, 01:12:29 PM »

CSC 2.0 Estonian language


V7chy
Logged

OS: Win7 64bit, CPU: Intel i5 750 at 4100Mhz, RAM: 4GB, HDD1: 500gb WD, HDD2: 320gb WD, HDD3: Portable 500gb WD
Anathaen
Product Translator
Comodo Loves me
*****
Offline Offline

Posts: 141



« Reply #6 on: August 01, 2009, 02:10:09 AM »

Slovak will be coming up soon. I'm a bit busy right now.
Logged

Razvan Raschitor
Global Moderator
Comodo Family Member
*****
Offline Offline

Posts: 98



« Reply #7 on: August 17, 2009, 05:59:01 AM »

Hello,

   We've attached the latest strings for CSC 2.0.
    Please help us translate so we can include all language packs in the setup that is to be released this week.
Logged
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 350



WWW
« Reply #8 on: August 17, 2009, 06:17:26 AM »

Hello,

Razvan, also please confirm that this is the last version and strings won't be changed anymore(not considerable anyway)... the guys that help us with it might consider hard to constantly update.
Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
Razvan Raschitor
Global Moderator
Comodo Family Member
*****
Offline Offline

Posts: 98



« Reply #9 on: August 17, 2009, 07:40:14 AM »

Hello,

Razvan, also please confirm that this is the last version and strings won't be changed anymore(not considerable anyway)... the guys that help us with it might consider hard to constantly update.

Hello,

   This is the final version of the strings.
Logged
Pablo-ino
Comodo Loves me
****
Offline Offline

Posts: 114



WWW
« Reply #10 on: August 17, 2009, 02:52:17 PM »

Spanish lang updated for CSC 2.0!

Changelog (in the file CSC-Spanish.rc):

- Translated the new words that were added in the new language file (CSC.rc).
- There was a spelling error in one of the words translated.

Thanks

« Last Edit: August 17, 2009, 02:54:55 PM by Pablo-ino » Logged

SO: Windows XP SP3 - Navigator: Opera Browser 10.x - Security: Avast 5 + CIS 4 beta-tester - Cleaner: Ccleaner, CSC.
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 350



WWW
« Reply #11 on: August 18, 2009, 01:57:14 AM »

THANK YOU!!!  Comodo Loves You
Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
blattida
Product Translator
Comodo Loves me
*****
Offline Offline

Posts: 127



« Reply #12 on: August 18, 2009, 08:01:38 AM »

The complete hungarian translate for CSC2!
Logged

"Egyszer itt minden a Tiéd lesz, Fiam! A függöny, Apám?"

XP SP3, CIS 3.13
Andrei Ciubotaru
Global Moderator
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 350



WWW
« Reply #13 on: August 18, 2009, 09:48:27 AM »

YEEPEE!!! Keep them coming!:)

 Comodo Loves You you too!
Logged

Thank you,
Andrei Ciubotaru
Philee
Comodo Loves me
****
Offline Offline

Posts: 153


« Reply #14 on: August 20, 2009, 01:50:06 AM »

German translation vor CSC v2

v1
setup.txt ...... complete
CSC.rc .......... 581 lines translated

Some things are not clear yet. I will post them later, when translation is complete.
Logged
Tags:
Pages: [1] 2 3 Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

SSL Certificate Free Virus Removal Firewall
Page created in 23.502 seconds with 19 queries.
Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
Design by 7dana.com