* Home Help Search Login Register  

Welcome, Guest. Please login or register.
October 10, 2008, 09:11:29 PM

Login with username, password and session length

199096 Posts
22882 Topics
54911 Members
Latest Member: ohbewanx1

more news...
Search:     Advanced search | Tag Cloud
+  Welcome to the Comodo Forum
|-+  Desktop Security Products
| |-+  Comodo Firewall
| | |-+  Comodo Firewall Translations
| | | |-+  Comodo Firewall in Russian		 « previous next »
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 10 Go Down Print
Author Topic: Comodo Firewall in Russian  (Read 50789 times)
cyberya
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1
« Reply #75 on: September 20, 2007, 09:14:38 AM »
Ждем перевода 3 версии Smiley
Logged
noldo
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1
« Reply #76 on: September 21, 2007, 09:03:27 PM »
как долго ждать? хотя бы предварительные сроки...
Logged
Sklif
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1
« Reply #77 on: November 22, 2007, 12:58:29 PM »
ну что тройку , никто не собирается переводить? Может группой возьмемся?
Logged
MDM
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1
« Reply #78 on: November 22, 2007, 04:46:00 PM »
У меня сегодня версия 2.4 обновилась до тройки, я конечно не плохо знаю английский, но русский здесь совсем не помешает, а скорее поможет. Кто нибудь возьмется за перевод?
Logged
origami
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 2
« Reply #79 on: November 22, 2007, 05:11:42 PM »
Да у меня тоже обновилось до 3.0, всё бы нечего и с английским я могу работать, но с русским как то комфортнее всё же.
Надеюсь скоро и русский язык будет:)
Logged
Denisss
Comodo Family Member
***
Offline Offline

Posts: 85
« Reply #80 on: November 24, 2007, 03:50:48 AM »
Желание заняться русским переводом уже изъявлял the0law.

У меня такого желания больше нет - я больше не являюсь пользователем CPF, т.к. теперь у меня дома установлена ОС Linux, и у меня есть iptables.
« Last Edit: November 24, 2007, 03:52:37 AM by Denisss » Logged
Denisss
Moscow, Russia
MaratR
Computer Security Testing Group
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 245
« Reply #81 on: November 26, 2007, 12:04:11 AM »
Честно говоря, софт переводить еще никогда не приходилось, но готов поучаствовать. Файлы для третьей версии уже запросил.
Logged
XP Pro SP2 / CFP 3.0.18.309 / AntiVir PersonalEdition Classic  ~  Vista SP1 / CFP 3.0.18.309 / AntiVir PersonalEdition Classic
Whitey R.
Comodo Member
**
Offline Offline

Posts: 30


Observer
« Reply #82 on: November 27, 2007, 02:14:28 PM »
ГОТОВ!!! Готов помочь в переводе..только скажите как!!! предлагаю всем кто вызвался..списаться и уже совместно решить как и что делать!
Logged
Frome Russia With Love
Korney San
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 16
« Reply #83 on: November 29, 2007, 03:55:09 AM »
A team for translate CPF 3.0 is staffing. Those who want to join must write to e-mail below.

Собирается команда для перевода CPF 3.0 на русский. Желающие присоединиться, пишите на адрес, указанный ниже.

Contact Information / Контактная информация :
E-Mail: KorneySan <at> tut <dot> by
ICQ: 204446455

P.S. Сегодня отправил запрос разработчикам.
P.P.S. На сегодня претенденты: я, Whitey R.
Logged
Praemonitus praemunitus
SAVage22
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1
« Reply #84 on: January 14, 2008, 01:26:03 PM »
И как там с переводом? Желающие помочь располагаются здесь http://forum.ru-board.com/forum.cgi?action=filter&forum=5&filterby=topictitle&word=comodo
Logged
AAD
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1
« Reply #85 on: January 15, 2008, 08:55:17 AM »
С нетерпением ждём русификации.
Logged
Korney San
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 16
« Reply #86 on: January 16, 2008, 01:43:22 AM »
Quote from: AAD on January 15, 2008, 08:55:17 AM
С нетерпением ждём русификации.

А мы, ёлы-палы, ждём, когда разработчики родят файлы для перевода...  Angry
Logged
Praemonitus praemunitus
Burillo
Computer Security Testing Group
Comodo's Hero
*****
Offline Offline

Posts: 324


Bunghole
« Reply #87 on: January 16, 2008, 11:16:19 AM »
да их ваще надо ... за то что сразу не сделали поддержку языков... у меня уже руки чешутся включить промт и поизголяться над файрволлом :-))))) переботинок компьютера блин... :-)))
« Last Edit: January 27, 2008, 06:07:53 AM by goodbrazer » Logged
Some people are dumb... (c) Butt-head

Remember! CIA is watching you!
AKarenR
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 3
« Reply #88 on: January 23, 2008, 06:50:17 AM »
Когда будет файл исходника готов помочь с переводом.
Logged
mike-wheel
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 18
« Reply #89 on: February 25, 2008, 08:12:08 PM »
Ну и где перевод?
Logged
Tags:
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 10 Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

SSL Firewall
Page created in 0.219 seconds with 20 queries.
Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks 		Design by 7dana.com