Comodo Firewall in Italian

[Guest]

[notoriux]

Sempre qua sto Pronto al nastro di partenza

Conosco bene Comodo e i firewall in generale, aspetto solo i testi da tradurre 

[paolamoro]

Ciao a tutti,
posso aiutare a tradurre, ho ottime conoscenze di inglese e di tempo, ma discrete sui firewall.

Saluti, 
Paola

[clarensio]

Sempre qua sto Pronto al nastro di partenza

Conosco bene Comodo e i firewall in generale, aspetto solo i testi da tradurre 

Ciao a tutti,
posso aiutare a tradurre, ho ottime conoscenze di inglese e di tempo, ma discrete sui firewall.

Saluti, 
Paola

Grazie ad entrambi e non appena avremo notizie in tal senso (arriveranno mai... ) Vi contatterò tramite PM su questo Forum e... grazie ancora per la disponibilità 

[narko]

  Io con l'inglese me la cavo, i firewall li conosco... beh... una mano la do con piacere!

[morph3us]

sono a disposizione anche io: conosco bene l'inglese tecnico, i firewall e adoro questo prodotto.

[derma]

Se vi serve aiuto (ma che ve lo chiedo a fare?!), fatemi sapere, ma soprattutto procuratevi 'sto/i benedetto/i file!

Ce la...

[clarensio]

Se vi serve aiuto (ma che ve lo chiedo a fare?!), fatemi sapere, ma soprattutto procuratevi 'sto/i benedetto/i file!

Ce la...

Mi è sfuggito qualcosa?

Comunque chiunque abbia ciò che serve si faccia avanti e non in modalità criptica 

Pandl.... ne sai qualcosa di +???

[Neuromante]

sono un ingegnere, conosco bene l'inglese tecnico lo uso per lavoro e conosco bene i software. datemi le giuste armi e il gioco saà fatto

[Opensource]

salve a tutti
conosco bene l'inglese informatico, e voglio dare una mano alla traduzione di questo ottimo firewall!!!
ditemi solo cosa fare, e datemi il materiale su cui lavorare!!!!

[clarensio]

Ragazzi.... speriamo presto di avere buone nuove 

Intanto... scaldate le vostre terminazioni cerebrali 

[hoppypolla]

Ciao a tutti/e, mi sono appena iscritto. Premetto che non sono in grado di "programmare" Comodo né di dare consigli su come usarlo, anche perché a mio modesto avviso è un programma un po' ostico da adoperare, anche se efficace. Oltre a mettermi in lista d'attesa per la versione italiana, vi chiedo quale sia la sezione dove discutere di alcuni problemi che potrebbe dare il firewall in questione, possibilmente in italiano perché, oltre a non capire nulla di programmazione e di setup di Comodo, anche con l'inglese non me la cavo un granché.
A nessuno di voi è mai capitato, dopo aver installato le ultime versioni di Comodo, di leggere dei messaggi tipo Attendere chiusura programma allo spegnimento del pc? A me capita con ctfmon.exe...
Grazie a chi mi darà una risposta.

[chry]

dove ci sono tutte le sezioni.....vai quasi in fondo....trovi la sezione in italiano

[hoppypolla]

dove ci sono tutte le sezioni.....vai quasi in fondo....trovi la sezione in italiano

Grazie chry!

[maxbynet]

Ormai è un bel pò di tempo che CFP 3.0 è uscito e ancora non mi pare che esista nessuna versione localizzata 

C'è qualcuno che sa come stanno procedendo le cose?

Un grazie a chiunque possa darci un aggiornamento sulla situazione

[Opensource]

possibile che una semplice traduzione duri così tanto?
io me ne resto al zone alarm free oppure passerò all'online armor che è già in fase beta col la traduzione in italiano;
fatta in meno di un mese!!!!
prendete esempio dai concorrenti

[Tags:]