Author Topic: CMS Translations  (Read 58190 times)

Offline Hastr

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 319
  • Be well :)
Re: CMS Translations
« Reply #15 on: February 13, 2012, 04:10:34 AM »
So, when will the language files are available ???

Another question is: many words in translation does not fit in length, for example:
Locked Apps = Заблокированные приложения
How can I check it visually and cut long words? Before I post here my translation.
On the screenshot such difficult places marked by a red arrow.
๑۩۞۩๑ C•O•M•O•D•O ๑۩۞۩๑

Offline Grosbébé

  • Comodo Member
  • **
  • Posts: 48
Re: CMS Translations
« Reply #16 on: March 11, 2012, 11:16:24 AM »
Hi


Just checking in. Do you have an idea of when the package will be available ?

Offline sipa66

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: CMS Translations
« Reply #17 on: March 11, 2012, 12:16:47 PM »
Hi!

I like to apply for translation into German language.

Regards,

sipa66
Regards,

sipa66

[ I <3 Comodo software ]

Offline Valentin N

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2867
  • Usability Study Group
    • My homepage at the moment
Re: CMS Translations
« Reply #18 on: March 11, 2012, 04:48:14 PM »
Hi


Just checking in. Do you have an idea of when the package will be available ?

I don't but I will ask.

Hi!

I like to apply for translation into German language.

Regards,

sipa66

Thanks :)

I will contact fanny and hopefully come with good news :)
Skype: comodohelper (Personal)

CEVPN: Valentin N

CIS 6.3

Keep CTM alive by voting


Offline sipa66

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: CMS Translations
« Reply #19 on: March 27, 2012, 06:07:17 AM »
I will contact fanny and hopefully come with good news :)

Till now unfortunately no feedback  :(
Regards,

sipa66

[ I <3 Comodo software ]

Offline Valentin N

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2867
  • Usability Study Group
    • My homepage at the moment
Re: CMS Translations
« Reply #20 on: March 28, 2012, 07:09:56 AM »
Till now unfortunately no feedback  :(

Nopp. I have no idea why it's taking so long... I think I will PM Melih.
Skype: comodohelper (Personal)

CEVPN: Valentin N

CIS 6.3

Keep CTM alive by voting


Offline Grosbébé

  • Comodo Member
  • **
  • Posts: 48
Re: CMS Translations
« Reply #21 on: March 30, 2012, 12:32:44 AM »
I imagine they want to have a more complete application before starting to translate it.

Offline Valentin N

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2867
  • Usability Study Group
    • My homepage at the moment
Re: CMS Translations
« Reply #22 on: March 30, 2012, 12:19:24 PM »
I imagine they want to have a more complete application before starting to translate it.

May be the case, Melih is PMed and said that he will contact fanny
Skype: comodohelper (Personal)

CEVPN: Valentin N

CIS 6.3

Keep CTM alive by voting


Offline sipa66

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: CMS Translations
« Reply #23 on: April 14, 2012, 12:53:40 PM »
May be the case, Melih is PMed and said that he will contact fanny
Is there any feedback from Fanny or Melih on this?
Regards,

sipa66

[ I <3 Comodo software ]

Offline w-e-v

  • Star Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1350
  • BETA FORCE MEMBER
Re: CMS Translations
« Reply #24 on: April 14, 2012, 01:29:43 PM »
  • Spanish -

Want to help translating CMS in to your own language? ask if you can join the team "Join the Team".

I can help on the Spanish translation and do some work when I have availability.

Offline Valentin N

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2867
  • Usability Study Group
    • My homepage at the moment
Re: CMS Translations
« Reply #25 on: April 14, 2012, 03:59:26 PM »
Is there any feedback from Fanny or Melih on this?

Nothing so far.

I can help on the Spanish translation and do some work when I have availability.

Thanks :)
Skype: comodohelper (Personal)

CEVPN: Valentin N

CIS 6.3

Keep CTM alive by voting


Offline w-e-v

  • Star Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1350
  • BETA FORCE MEMBER
Re: CMS Translations
« Reply #26 on: April 14, 2012, 11:15:43 PM »

Offline Valentin N

  • Malware Research Group
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2867
  • Usability Study Group
    • My homepage at the moment
Re: CMS Translations
« Reply #27 on: April 15, 2012, 07:04:43 AM »
So what do I do to start?

You download notepad ++, open the lang file, save it as it + "_Spanish" but all this will happen when the lang file are available.
Skype: comodohelper (Personal)

CEVPN: Valentin N

CIS 6.3

Keep CTM alive by voting


Offline morphiusz

  • Global Moderator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 2642
    • Suspicious file?
Re: CMS Translations
« Reply #28 on: April 15, 2012, 07:11:05 AM »
I can take care of polish translation.

Offline sipa66

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: CMS Translations
« Reply #29 on: May 21, 2012, 12:59:54 PM »
Time goes by... Is there an official interest of Comodo having a German translation for CMS? Would be happy to have feedback of Fanny or Melih.
Regards,

sipa66

[ I <3 Comodo software ]

 

Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com | Smf Destek