Author Topic: We need your help translating Comodo firewall into other languages! [CLOSED]  (Read 198065 times)

Offline src2206

  • Comodo Family Member
  • ***
  • Posts: 71
    • Another World
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #105 on: December 12, 2007, 09:20:49 AM »
Hello Melih

I would be more than happy to translate CFP to Bengali. I have sent a PM to umesh. Lets hope that I can give something in return to Comodo.

(L)

I guess that my offer for help (and my language) is not necessary  (:SAD)
Pictorial Guides:
Dual Booting Linux: http://sroyc.blogspot.com/2006/12/dual-booting-linux-pictorial-guide.html
Gparted: [URL=http://sroyc.blogspot.com/2

Offline Melih

  • CEO - Comodo
  • Administrator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 13534
    • Video Blog
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #106 on: December 12, 2007, 09:25:42 AM »
we need you all guys :)

As soon as we have the tool ready, we will make it available and ask everyone to help us to translate..

so get ready! :)

 (CLY) (CNY) (CWY)

Melih

Offline MorphOS REBOL

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1165

Offline MorphOS REBOL

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1165
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #108 on: December 12, 2007, 03:19:14 PM »
Could you give us a hint at about when this tool might be released? which time of the coming new year?

Thanks Melih!


Offline Melih

  • CEO - Comodo
  • Administrator
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 13534
    • Video Blog
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #109 on: December 12, 2007, 04:59:32 PM »
Could you give us a hint at about when this tool might be released? which time of the coming new year?

Thanks Melih!



jan..
Melih

Offline Jositoman

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #110 on: December 14, 2007, 06:39:08 AM »
Hello. Please, any translation into spanish of EspaƱa?
Thanks.



 (V)

Offline xaint

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #111 on: December 15, 2007, 03:55:21 PM »
Melih...
... Take your time. You and all Comodo staff.
No need of hurry. W all waited so looong for good product - so we will wait more for translation too- and we will wait gladly. Because product will not be finished in haste.
Yes, I need czech translation too (because i am putting this firewall to my clients and some of them are not speaking english) and when the tool will be launched, i will immediately start to translate, but again, i will wait. I am older man (30 years) and my life is not in haste these days :-)
Martial arts gave me patience :-)

Offline S-Mann

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #112 on: January 01, 2008, 08:42:54 AM »
How can i get the files of the english skin for V.3 of the firewall to translate /create a german skin ?
is there any skinfile ?

I translated my version with peexlorer but i think a skinfile would be better.

So if you know any infos how to create a working skin file, tell it me please!


Offline MorphOS REBOL

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1165
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #113 on: January 02, 2008, 06:28:17 PM »
Hi Melih

Hope you're all doin fine at Comodo?

how's it goin on?

And, last but not least, well....you know....the translation possibility?

Is it ready?

Greetings from poor ol' Germany :)




Offline Korney San

  • Newbie
  • *
  • Posts: 16
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #114 on: January 12, 2008, 03:25:00 AM »
As I see, there are new build is available. And what about files for translaation?
Praemonitus praemunitus

Offline Stefen

  • Comodo Family Member
  • ***
  • Posts: 54
    • Elektronik - Homepage
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #115 on: January 12, 2008, 01:29:26 PM »
the Comodo Firewall is free, can it last a little bit to a translation is ready.   :THNK
COMODO Internet Security Pro 3 German
Avira Premium Security

FSC Amilo WinVista SP1 Wlan and AMD XP2500+ WinXP SP3 with Dlink615 and Router Firewall On.

Offline Korney San

  • Newbie
  • *
  • Posts: 16
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #116 on: January 12, 2008, 03:06:54 PM »
the Comodo Firewall is free, can it last a little bit to a translation is ready.   :THNK
Yes, it can, but waiting is so annoying...  :(
Praemonitus praemunitus

Offline MorphOS REBOL

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1165
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #117 on: January 23, 2008, 08:10:04 PM »
When looking at my calendar, it still says: January.

So ...ehhm.. well... still in hope :)

Melih?

Hi, "old sausage skin o'mine" (i.e. "meine alte Wursthaut" in German, no affront really, it's just something you call someone you clap on his shoulder, indicating friendship is still alive and well)

Are ye all doin' well?

Happy greetz from Sauerkrautland. :)


The REBOL (Still alive)  :)


How about you?

And... once again (Yes, I'm a nasty boy) what about the translation tool?

ehhm... countdown: 6 days of hope left....LOL



Offline ganda

  • thermodynamic defier
  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 5894
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #118 on: January 23, 2008, 08:11:51 PM »
ehm off topic,
hi Rebol  (:WAV) good to have you back  O0 :P0l :a0 ^_^

Offline MorphOS REBOL

  • Comodo's Hero
  • *****
  • Posts: 1165
Re: We need your help translating Comodo firewall into other languages!
« Reply #119 on: January 23, 2008, 08:13:37 PM »
Thanks ganda my friend, same goes out to you  (:WIN)

Cheers ol' dear


 

Seo4Smf 2.0 © SmfMod.Com | Smf Destek